结论：在没有版权的情况下，将小说改编成沙雕动画并收费是不合法的，这可能构成对原小说著作权的侵权。
分析如下：
著作权保护范围：
- 著作权法保护的是作品的原创性表达，包括文字作品、美术作品、视听作品等。小说作为文字作品，其著作权人享有改编权、汇编权、表演权等多项权利。
- 改编权是著作权人的一项重要权利，它允许著作权人或经其许可的人将其作品改编成其他形式的作品，如将小说改编成电影、电视剧、动画等。
未经许可的改编行为：
- 在没有获得原小说著作权人许可的情况下，擅自将其改编成沙雕动画，并用于收费传播，这明显侵犯了原小说著作权人的改编权。
- 即使改编后的作品（沙雕动画）在风格、内容上与原小说有较大差异，但只要其核心元素、故事情节等来源于原小说，就仍然构成对原小说著作权的侵权。
法律后果：
- 根据著作权法的规定，未经著作权人许可，擅自改编其作品并用于商业用途的，著作权人有权要求侵权人停止侵权行为、赔偿损失等。
- 在严重的情况下，侵权人还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
合法改编的途径：
- 如果想要将小说改编成沙雕动画并收费传播，必须首先获得原小说著作权人的许可，并签订相应的改编合同。
- 在合同中，应明确改编的范围、方式、用途以及双方的权利义务等，以确保改编行为的合法性。
建议：
- 在进行任何形式的作品改编前，务必先确认原作品的著作权归属情况，并获得著作权人的许可。
- 如果对著作权法律不太熟悉，建议咨询专业的知识产权律师，以确保自己的行为符合法律规定，避免不必要的法律风险。
额外提醒：
- 著作权保护的是作品的原创性表达，而不是思想或情感本身。因此，即使两个作品在主题、思想或情感上相似，但只要它们的表达方式不同，就不构成侵权。然而，在实际操作中，判断两个作品是否构成侵权往往需要综合考虑多种因素，如作品的相似度、创作时间、创作背景等。
- 在进行作品改编时，除了要注意遵守著作权法外，还要尊重原作品的文化内涵和艺术价值，避免对原作品进行歪曲、篡改或贬损等行为。
如有任何关于知识产权（著作权）的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。