将小说改编成动画是否构成侵权，这主要取决于改编行为是否获得了原小说著作权人的合法授权，以及改编后的动画作品是否侵犯了原小说的著作权。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法授权情况下的改编
获得授权：如果改编者已经获得了原小说著作权人的明确授权，包括改编权、复制权、发行权、信息网络传播权等相关权利，那么改编行为就是合法的。在这种情况下，改编后的动画作品不会构成对原小说著作权的侵犯。
授权范围：需要注意的是，授权通常会有一定的范围和限制。例如，授权可能仅限于特定的改编形式、特定的传播渠道或特定的地域范围。改编者必须严格遵守授权协议中的各项条款，否则仍可能构成侵权。
二、未经授权情况下的改编
未经授权改编：如果改编者没有获得原小说著作权人的授权，就擅自将小说改编成动画，那么这种行为就构成了对原小说著作权的侵犯。根据《中华人民共和国著作权法》的规定，未经著作权人许可，以改编、翻译、注释、整理等方式使用作品的，属于侵权行为。
侵权后果：未经授权改编小说成动画，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。著作权人可以要求改编者停止侵权行为，赔偿经济损失，并可能要求公开道歉等。如果侵权行为情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
三、改编过程中的注意事项
尊重原作：即使获得了授权，改编者在改编过程中也应尊重原作的主题、情节、人物设定等核心元素，避免对原作进行歪曲或篡改。否则，即使改编行为本身合法，也可能因改编内容不当而引发纠纷。
注明来源：在改编后的动画作品中，应明确注明原小说的名称、作者及出版社等信息，以表明改编作品的来源和尊重原作者的著作权。
避免过度改编：改编者应在尊重原作的基础上进行合理的创新和发挥，但应避免过度改编导致改编作品与原作差异过大，从而引发著作权纠纷。
总结来说，将小说改编成动画是否构成侵权，关键在于是否获得了原小说著作权人的合法授权以及改编过程中是否遵守了相关法律法规和授权协议。如果你有具体的改编计划或面临相关的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律建议和帮助。