结论：借电动车收租（即电动车租赁）在符合特定条件以及相关法律原则时是合法的。以下从多个角度对这一结论进行详细分析：
一、主体合法性
出租方：必须拥有合法的电动车所有权或处分权。这意味着，如果您打算将电动车出租以收取租金，您需要确保自己是该电动车的合法所有者，或者至少拥有将其出租的合法权利。若您不具备所有权或处分权，则租赁行为可能构成对他人财产的侵犯，从而违法。
承租方：需具备相应的民事行为能力以订立合同。这通常意味着承租方应达到法定年龄，并具备理解和承担合同义务的能力。例如，未成年人或精神状况不佳的人可能无法成为有效的承租方。
二、合同内容合法性
合同要素：租赁合同应明确电动车的规格、型号、租赁期限、租金及支付方式、双方权利义务、维修责任及违约责任等关键条款。这些条款是确保双方权益的重要基础，也是判断租赁行为是否合法的重要依据。
合规性：合同条款不得违反法律法规的强制性规定，也不得损害国家利益、社会公共利益或第三方利益。例如，合同中不得包含欺诈、胁迫等非法内容，也不得约定违反交通法规或安全标准的条款。
三、形式合法性
书面形式：虽然口头形式在某些情况下也被接受，但为确保双方权益，建议采用书面形式订立租赁合同。书面合同不仅有助于明确双方权利义务，还能在争议发生时提供有力证据。特别是当法律规定或当事人约定必须采用书面形式时，更应严格遵守。
证据留存：无论采用何种形式，都应确保合同内容的完整性和可追溯性。对于口头合同，建议通过录音、录像等方式留存证据；对于书面合同，则应妥善保管原件，并留存副本以备不时之需。
四、其他相关法律规定
经营资格与许可：如果您打算将电动车租赁作为一项业务来运营，那么您可能需要拥有与业务相适应的经营资格证书及相关许可证。这是确保租赁业务合法性的重要前提，也是避免潜在法律风险的关键。
安全标准：作为出租方，您有责任保证所提供的电动车均满足安全标准。这包括但不限于车辆性能稳定、制动系统运行正常等。如果因电动车存在安全隐患而导致承租方受伤或财产损失，您可能需要承担相应的法律责任。
消费者权益保护：在租赁过程中，您必须严格遵守消费者权益保障法等相关法律法规，确保承租方的合法权益得到充分保护。例如，您不得进行虚假宣传、欺诈消费者或侵犯消费者隐私权等行为。
交通规则遵守：承租方在使用租赁电动车时，也必须严格遵守相关的交通规则和法律法规。作为出租方，您有义务在租赁合同中明确告知承租方相关交通规则，并在必要时提供必要的培训和指导。
建议：在进行电动车租赁时，双方都应充分了解并遵守相关法律法规和合同约定。如果您对电动车租赁的合法性或相关法律问题存在疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。