租电动车进行寄售这一行为，在常规理解下并不直接构成一个明确的法律行为类别，但我们可以从电动车租赁和寄售两个行为的合法性角度来综合分析其合法性。

1. 电动车租赁的合法性：

   • 电动车租赁在符合特定条件以及相关法律原则时是合法的。这些条件包括主体合法性（出租方需拥有合法的电动车所有权或处分权，承租方需具备相应的民事行为能力）、合同内容合法性（合同应明确关键条款，且不得违反法律法规的强制性规定）、形式合法性（建议采用书面形式订立租赁合同，以便明确双方权利义务和留存证据），以及遵守其他相关法律规定（如经营资格与许可、安全标准、消费者权益保护、交通规则遵守等）。

2. 寄售行为的合法性：

   • 寄售通常指的是委托人将货物交给受托人，由受托人按照委托人的要求代为销售的行为。在寄售过程中，受托人并不取得货物的所有权，而是基于委托关系进行销售。寄售行为本身在符合相关法律法规（如合同法、消费者权益保护法等）的前提下是合法的。

3. 租电动车进行寄售的合法性分析：

   • 如果将“租电动车进行寄售”理解为先租赁电动车，然后以某种方式（可能是作为销售品或展示品）进行寄售，那么这种行为的合法性将取决于多个因素。首先，电动车的租赁必须合法，即满足上述电动车租赁的合法性条件。其次，寄售行为本身也必须合法，包括遵守相关的合同法规、消费者权益保护法规等。
   • 然而，如果“租电动车进行寄售”实际上是指一种变相的融资或销售行为（例如，以租赁为名，实则进行电动车的销售或融资租赁），那么这种行为的合法性将受到更严格的审查。在这种情况下，必须确保所有交易都符合相关法律法规的规定，包括但不限于融资租赁法规、销售法规等。

法律建议：

• 在进行任何涉及电动车租赁和寄售的行为之前，建议先咨询专业的法律人士，以确保所有交易都符合相关法律法规的规定。
• 如果计划进行电动车租赁和寄售业务，应确保具备相应的经营资格和许可，并严格遵守所有相关的法律法规和合同约定。
• 在签订任何合同之前，务必仔细阅读合同条款，并确保理解所有条款的含义和后果。如有任何疑问或不确定之处，应及时向法律人士咨询。

可能的法律后果：

• 如果租电动车进行寄售的行为违反了相关法律法规或合同约定，可能会面临法律责任和纠纷。这可能包括但不限于罚款、赔偿损失、解除合同等后果。因此，在进行任何相关行为之前，务必确保所有交易都在法律框架内进行。