收别人租来的电动车是否违法，需分情况讨论：

1. 正常回收或转租情况

   • 若您是通过合法合规的渠道，从租车人处以合理价格回收该电动车（例如租车人因个人原因不再需要，且车辆来源合法），且在回收过程中遵守了相关规定（如登记售卖人身份信息、检查车辆合法性等），则这种行为不违法。但需要注意的是，转租行为本身需经原出租人同意，若未经同意，租车人可能构成违约，但这并不直接导致您作为接收方的违法性。不过，从风险规避角度，建议您在接收前确认租车人是否有权处置该车辆。

2. 明知是赃车而收购

   • 若您明知该电动车是盗窃、抢劫等违法犯罪所得而予以收购，则触犯了法律。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。这种情况下，您将面临刑事处罚。

3. 违规回收或转租情况

   • 如果回收或转租电动车时违反了当地关于电动车回收管理的特定规定（如未取得相应资质进行回收经营、未按规定进行登记备案等），或者转租行为违反了租赁合同的约定（如未经出租人同意擅自转租），则可能面临违法风险或合同纠纷。虽然这些行为不一定直接构成犯罪，但可能受到行政处罚或承担民事责任。

法律建议：

• 在接收别人租来的电动车前，务必确认车辆的合法来源和租车人的处置权。
• 避免与不明来源的车辆或可疑的租车人进行交易。
• 若对车辆的合法性或租车人的权利有疑问，建议咨询专业律师或相关部门进行核实。

可能后果：

• 若因收购赃车而构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
• 若因违规回收或转租而受到行政处罚，可能面临罚款、没收违法所得等后果。
• 若因转租行为违反租赁合同约定，可能承担违约责任，包括赔偿出租人损失等。

总之，收别人租来的电动车是否违法，关键在于您的行为是否符合法律法规和相关管理要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。