在律师上传材料时，通常应当把无关人员的姓名进行遮盖，但这一行为并非绝对，需根据具体情况进行判断。以下从多个角度进行分析：

一、保护隐私与信息安全

1. 隐私权保护：根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。在上传材料时，遮盖无关人员的姓名，是尊重和保护他人隐私权的具体体现。
2. 信息安全：在法律程序中，材料可能涉及多方当事人的敏感信息。遮盖无关人员的姓名，可以减少信息泄露的风险，防止无关人员因信息泄露而遭受不必要的困扰或损失。

二、法律程序与证据规则

1. 证据相关性：在法律程序中，证据应当与案件事实具有关联性。如果材料中包含的无关人员姓名与案件事实无关，那么这些信息对于案件的处理并无实质性帮助。遮盖这些姓名，可以使材料更加聚焦于案件事实，提高证据的针对性和有效性。
2. 避免误导：在法律程序中，任何可能误导法官或对方当事人的信息都应当被避免。如果材料中包含大量无关人员的姓名，可能会给法官或对方当事人造成误解，认为这些人与案件有关，从而影响案件的公正处理。

三、特殊情况下的例外

1. 法律要求：在某些特定情况下，法律可能要求律师在提交材料时必须包含所有相关人员的姓名，即使这些人与案件事实无直接关联。例如，在某些涉及公共利益或国家安全的案件中，法律可能要求律师提供更全面的信息。
2. 案件需要：在个别案件中，无关人员的姓名可能对于案件的处理具有间接影响。例如，在某些涉及证人证言的案件中，虽然证人本身与案件事实无直接关联，但其证言可能对于证明案件事实具有关键作用。在这种情况下，律师可能需要在提交材料时保留证人的姓名。

四、实际操作建议

1. 审慎判断：在上传材料前，律师应当审慎判断材料中包含的姓名是否与案件事实有关。如果无关，则应当进行遮盖；如果有关，则应当保留。
2. 遵循法律程序：律师在上传材料时，应当遵循法律程序的要求，确保材料的合法性和有效性。如果法律对材料的内容有特定要求，律师应当严格遵守。
3. 保护当事人权益：律师在上传材料时，应当始终牢记保护当事人权益的职责。如果材料中包含可能损害当事人权益的信息，律师应当及时采取措施进行保护。

总结来说，律师在上传材料时，通常应当遮盖无关人员的姓名，以保护隐私、确保信息安全、提高证据针对性和有效性。但在特殊情况下，如法律要求或案件需要，律师可能需要在提交材料时保留这些姓名。如有具体案件或法律问题，可直接向我咨询。