盗窃罪翻案是有可能成功的，但具体能否成功取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、翻案的法律基础
在刑事诉讼中，翻案通常指的是对已经生效的判决或裁定提出异议，并通过法律程序进行重新审理，以改变原判决或裁定的结果。对于盗窃罪而言，如果原判决存在事实认定错误、法律适用错误或程序违法等情形，被告人或其辩护人可以依法提出申诉或申请再审，寻求翻案的机会。
二、翻案成功的关键因素
新证据的出现：
- 如果在原判决生效后，发现了新的证据，这些证据足以证明原判决存在错误，那么翻案的成功率会大大提高。例如，新的证人证言、物证、视频资料等，能够直接证明被告人无罪或罪轻。
原判决的错误：
- 原判决可能存在事实认定不清、法律适用错误或程序违法等问题。例如，原判决可能错误地认定了盗窃金额、盗窃次数或盗窃手段等关键事实，或者错误地适用了法律条款。此外，如果原审判过程中存在程序违法，如未依法保障被告人的诉讼权利等，也可能成为翻案的理由。
律师的专业辩护：
- 一个经验丰富、专业精湛的律师在翻案过程中起着至关重要的作用。律师能够深入分析案情，找出原判决的漏洞和错误，制定有效的辩护策略，并在法庭上充分阐述辩护意见，为被告人争取翻案的机会。
三、翻案的途径和程序
申诉：
- 被告人或其法定代理人、近亲属可以向人民法院或人民检察院提出申诉，请求对原判决进行重新审查。申诉时需要提交申诉书和相关证据材料。
申请再审：
- 如果申诉被驳回或未得到满意处理，被告人或其辩护人可以向上一级人民法院申请再审。再审程序是对原判决进行全面审查的法律程序，如果发现原判决存在错误，可以依法改判或撤销原判决。
四、翻案的风险和注意事项
翻案并非易事：
- 翻案需要充分的证据和法律依据，而且需要经过严格的法律程序。因此，翻案并非易事，需要被告人和其辩护人付出大量的努力和时间。
注意申诉时效：
- 申诉有一定的时效限制，被告人或其辩护人需要在规定的期限内提出申诉或申请再审。逾期提出可能会丧失翻案的机会。
保持冷静和理性：
- 在翻案过程中，被告人和其家属需要保持冷静和理性，不要盲目乐观或悲观。要相信法律程序和律师的专业能力，积极配合律师的工作，共同为翻案努力。
举例来说，如果一个人被错误地判定为盗窃罪，并因此被判刑。但在服刑期间，发现了新的证据证明他当时并不在现场，或者有其他无罪的证据出现。这时，他或其辩护人就可以依法提出申诉或申请再审，寻求翻案的机会。如果新证据确实充分且有力，那么翻案的成功率就会相对较高。
最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，翻案的成功与否取决于多种因素的综合作用。如果你或你身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。