家庭纠纷中出现伤员是否会被判刑，这并非一个简单的是非问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从多个角度为你进行的分析：
伤情程度与法律责任：
- 如果伤员的伤情较轻，比如只是轻微伤，那么通常不会构成刑事犯罪，但可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。同时，根据《民法典》的相关规定，造成他人身体伤害的，应当承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费等。
- 如果伤员的伤情较重，达到了轻伤或重伤的程度，那么就可能构成故意伤害罪等刑事犯罪。根据《刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
纠纷性质与法律责任：
- 家庭纠纷本身并不直接导致刑事责任，但如果在纠纷过程中发生了暴力行为，且该行为导致了伤员的出现，那么就可能涉及刑事责任。例如，在争吵过程中一时冲动动手打人，导致对方受伤，就可能构成故意伤害罪。
- 另外，如果家庭纠纷中的暴力行为是长期、持续的，且对受害者造成了严重的身心伤害，那么还可能构成虐待罪等更严重的刑事犯罪。
自首与立功等情节的影响：
- 如果在家庭纠纷中造成伤员后，行为人能够主动投案自首，如实供述自己的罪行，那么根据《刑法》的相关规定，可以从轻或者减轻处罚。
- 如果行为人能够揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，也可以从轻或者减轻处罚。
民事赔偿与刑事责任的关系：
- 即使行为人需要承担刑事责任，也并不意味着他就不需要承担民事赔偿责任。根据《民法典》的相关规定，因故意或过失造成他人损害的，应当承担侵权责任，包括赔偿受害者的医疗费、误工费、护理费等经济损失。
- 在某些情况下，如果行为人能够积极赔偿受害者的经济损失，并取得受害者的谅解，那么在刑事判决时也可能会得到从轻处理。
总结与建议：
- 家庭纠纷中出现伤员是否会被判刑，取决于伤情程度、纠纷性质以及行为人的具体行为等多个因素。
- 如果发生了家庭纠纷中的暴力行为，并导致了伤员的出现，建议立即报警并寻求法律帮助。同时，也要积极与受害者沟通，尽量达成和解，以减轻可能的法律责任。
- 如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。