因家庭纠纷砸了别人的车，是否会判刑取决于具体情节和造成的后果，可能涉及故意毁坏财物罪或寻衅滋事罪，但也可能不构成犯罪而仅需承担民事赔偿责任。以下从不同角度进行分析：

1. 构成故意毁坏财物罪的情况：

   • 法律条款：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 情节认定：若砸车行为导致车辆损坏严重，且损失金额达到当地规定的“数额较大”标准（如5000元以上，具体标准因地区而异），则可能构成故意毁坏财物罪。
   • 后果：一旦构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

2. 构成寻衅滋事罪的情况：

   • 法律条款：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
   • 情节认定：若砸车行为是在公共场所进行，且伴随有辱骂、恐吓等行为，或者多次实施砸车等损毁公私财物的行为，情节严重的，可能构成寻衅滋事罪。
   • 后果：同样将面临刑事处罚，且可能因情节严重而面临更重的刑罚。

3. 不构成犯罪的情况：

   • 情节轻微：若砸车行为造成的损失较小，未达到“数额较大”的标准，且没有其他严重情节，如未在公共场所进行、未伴随有辱骂、恐吓等行为，则可能不构成犯罪。
   • 后果：在这种情况下，行为人可能仅需承担民事赔偿责任，即赔偿车辆所有人的损失。

建议：

• 评估损失：首先评估砸车行为造成的损失金额，以判断是否可能构成犯罪。
• 咨询律师：由于刑事案件的复杂性，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地评估法律风险和制定应对策略。
• 积极赔偿：无论是否构成犯罪，积极赔偿车辆所有人的损失都是减轻法律责任和修复社会关系的重要步骤。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。