手指折断是否涉及刑事犯罪及判刑情况需根据具体情形判断，可能涉及故意伤害罪或过失致人重伤罪，也可能不构成犯罪仅需民事赔偿。以下是具体分析：

1. 若因他人故意伤害导致手指折断
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若手指折断经鉴定构成轻伤（如骨折影响功能），行为人可能面临上述刑罚；若构成重伤（如手指离断、功能永久丧失），则处三年以上十年以下有期徒刑。
   关键点：需通过法医鉴定确定伤情等级，且需证明行为人存在故意伤害的主观意图。

2. 若因过失行为导致他人手指折断
   例如施工时未设置安全警示导致他人受伤，可能构成《刑法》第235条的过失致人重伤罪，处三年以下有期徒刑或者拘役。但若过失情节轻微（如日常碰撞），通常不构成犯罪，仅需承担民事赔偿责任。
   关键点：需证明行为人存在疏忽大意的过失，且伤害结果达到重伤标准。

3. 若因自身原因或意外事件导致手指折断
   例如工作时操作机器不慎导致自己受伤，或自然灾害导致受伤，此类情形不涉及刑事犯罪，但可能涉及工伤赔偿或民事侵权责任（如雇主未提供安全保障）。

4. 特殊情形：聚众斗殴或寻衅滋事中受伤
   若手指折断发生在聚众斗殴（《刑法》第292条）或寻衅滋事（《刑法》第293条）过程中，即使伤情未达轻伤，行为人也可能因参与违法活动被追究刑事责任，但受伤者通常需通过民事途径主张赔偿。

建议行动：

• 立即报警并保留医疗记录、现场证据（如监控、证人）；
  
• 申请法医鉴定确定伤情等级；
  
• 根据伤情和事件性质，向公安机关或法院主张权利（刑事报案或民事索赔）。
  

如有进一步细节（如伤害原因、行为人关系等），可向我补充说明，我会为您分析具体法律路径。