针对您朋友5年前修车未付款的情况，结合法律实务经验，分以下两种核心路径处理，您可根据实际情况选择：

一、优先协商解决（推荐优先尝试）

1. 法律依据
   根据《民法典》第188条，普通诉讼时效为3年，但若您能证明曾向对方催款（如微信聊天记录、通话录音等），诉讼时效可重新计算。即使超过3年，对方自愿履行的仍受法律保护。

2. 操作建议

   • 固定证据：整理修车合同、维修清单、发票等原始凭证，若没有书面合同，可补充证人证言（如当时在场员工）。
     
   • 催款记录：通过书面函件、短信、邮件等方式催款，保留送达证据（如邮寄回执、电子截图）。
     
   • 协商方案：可提出分期付款、减免部分费用等灵活方案，降低对方抵触情绪。

二、法律途径追讨（若协商无果）

1. 诉讼可行性

   • 时效问题：若5年内从未催款，诉讼时效已届满，但对方未提出时效抗辩的，法院仍可能支持诉求（《民法典》第192条）。
     
   • 证据要求：需证明双方存在服务合同关系（如维修记录、对方签字确认的结算单）及对方未付款事实。

2. 操作流程

   • 起诉准备：撰写起诉状，明确诉求（本金+利息/违约金）、事实与理由，附上证据清单。
     
   • 管辖法院：一般向被告住所地或合同履行地（修车店所在地）法院起诉。
     
   • 执行风险：若对方无财产可供执行，可能面临“赢了官司拿不到钱”的情况，建议提前调查对方财产状况。

补充建议：

• 若对方承认欠款但拖延，可要求其出具《还款计划书》并签字，作为新证据延长时效。
  
• 考虑成本效益，若欠款金额较小，需权衡诉讼费、时间成本与实际可追回金额。

如有进一步细节（如是否有催款记录、对方态度等），可随时补充说明，我会为您细化分析。