在三轮车撞死人且双方已经和解的情况下，仍然建议出具谅解书。以下是从不同角度的详细分析：

一、谅解书的法律意义

谅解书在刑事案件中具有重要的法律意义。它不仅是被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人行为的一种谅解表示，也是法院在量刑时考虑的一个重要因素。出具谅解书，可以表明犯罪嫌疑人或被告人已经认识到自己的错误，并积极采取措施进行补救，从而在一定程度上减轻其刑事责任。

二、和解与谅解书的区别

1. 和解：和解通常指的是双方就赔偿等民事问题达成一致意见，并签订和解协议。和解协议主要解决的是民事赔偿问题，不涉及刑事责任的减轻或免除。
2. 谅解书：谅解书则是被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的刑事责任表示谅解的书面文件。它更多地关注的是犯罪嫌疑人或被告人的认罪态度、悔罪表现以及社会危害性的降低。

三、出具谅解书的必要性

1. 减轻刑事责任：在刑事案件中，如果犯罪嫌疑人或被告人能够获得被害人或其家属的谅解，并出具谅解书，法院在量刑时可能会考虑这一因素，从而对其从轻或减轻处罚。
2. 保障双方权益：出具谅解书可以明确双方的权利和义务，避免未来可能出现的纠纷。对于犯罪嫌疑人或被告人来说，谅解书是其认罪态度、悔罪表现的重要证明；对于被害人或其家属来说，谅解书则是其获得一定经济赔偿和精神慰藉的保障。
3. 促进社会和谐：出具谅解书有助于化解双方之间的矛盾和冲突，促进社会和谐稳定。它体现了犯罪嫌疑人或被告人的悔罪态度和对法律的尊重，也体现了被害人或其家属的宽容和大度。

四、实际操作建议

1. 及时沟通：在和解过程中，双方应就谅解书的出具进行及时沟通，明确各自的需求和期望。
2. 明确内容：谅解书应明确记载犯罪嫌疑人或被告人的姓名、案件基本情况、谅解的原因和依据、谅解的具体内容以及双方的签字或盖章等信息。
3. 法律审查：在出具谅解书前，建议双方咨询专业律师进行法律审查，确保谅解书的合法性和有效性。

五、可能存在的风险

虽然出具谅解书对犯罪嫌疑人或被告人有利，但也存在一定的风险。例如，如果谅解书的内容不真实或存在欺诈行为，可能会导致谅解书无效或被撤销。因此，在出具谅解书时，双方应确保内容的真实性和合法性。

总结来说，即使三轮车撞死人双方已经和解，仍然建议出具谅解书。这有助于减轻犯罪嫌疑人或被告人的刑事责任，保障双方的权益，并促进社会和谐稳定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。