核心结论：若承兑转付未签收到期，可采取以下措施来维护自身权益，具体需根据实际情况选择合适的方式。

1. 与付款方沟通协商
   • 沟通目的：首先尝试与负责承兑转付的付款方取得联系，了解未签收的具体原因。有可能是付款方内部流程出现问题，比如相关工作人员疏忽、系统故障等导致未能及时完成签收操作；也可能是存在一些误解或争议，例如对转付金额、转付条件等方面存在分歧。
   • 沟通方式：可以通过电话、邮件、书面函件等多种方式进行沟通。在沟通时，要保持冷静和理性，明确表达自己的诉求，即希望付款方尽快完成签收并按照约定进行承兑转付。同时，注意保留好沟通记录，如通话录音、邮件往来记录等，以备后续可能出现的纠纷。
2. 依据合同条款主张权利
   • 审查合同：仔细审查与付款方签订的涉及承兑转付的合同，查看合同中关于签收、承兑转付时间、违约责任等方面的具体约定。如果合同中明确规定了签收的期限以及未签收的处理方式，那么付款方的行为就可能构成违约。
   • 主张权利：根据合同约定，向付款方发出正式的书面通知，要求其按照合同约定履行签收和承兑转付义务。如果付款方在收到通知后仍不履行，可以考虑依据合同中的违约条款，要求其承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
3. 寻求第三方调解
   • 调解机构选择：如果与付款方直接沟通协商无果，可以考虑寻求第三方的调解。可以选择一些专业的调解机构，如行业协会下属的调解委员会、商事调解中心等。这些调解机构通常具有丰富的调解经验和专业知识，能够中立、公正地协助双方解决纠纷。
   • 调解过程：向调解机构提交相关的证据材料和调解申请，说明纠纷的具体情况和自己的诉求。调解机构会安排调解员与双方进行沟通，了解双方的意见和诉求，并尝试促成双方达成调解协议。如果调解成功，双方可以签订调解协议，该协议具有法律效力，双方应当按照协议约定履行义务。
4. 通过法律途径解决
   • 起诉准备：如果经过上述方式仍无法解决问题，可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，需要准备好相关的证据材料，如合同、沟通记录、付款凭证等，以证明付款方存在未签收到期承兑转付的违约行为以及自己因此遭受的损失。
   • 诉讼流程：向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料，法院受理后会安排开庭审理。在庭审过程中，双方可以陈述自己的意见和主张，并进行举证、质证和辩论。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。如果判决支持自己的诉求，付款方应当在判决规定的期限内履行义务；如果付款方不履行判决，可以向法院申请强制执行。