借款被起诉期间，你可以依法申请变更姓名，但变更姓名本身不会影响借款纠纷的法律责任承担，且可能因变更姓名导致诉讼程序复杂化，建议谨慎处理。 以下是具体分析：

1. 法律层面：变更姓名是公民的合法权利
   根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十二条，自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名。因此，即使你因借款纠纷被起诉，仍可向公安机关申请变更姓名，但需符合《中华人民共和国户口登记条例》第十八条规定的条件（如姓名违反公序良俗、存在歧义等）。

2. 诉讼层面：变更姓名不影响法律责任承担
   借款纠纷的诉讼主体是“你”本人，而非你的姓名。即使你变更姓名，法院仍会通过身份证号等唯一标识确认你的身份，判决结果（如还款义务）仍需由你承担。例如，若法院判决“张三”还款，即使你改名为“李四”，判决仍对你生效，债权人可申请强制执行你的财产。

3. 程序层面：变更姓名可能导致诉讼流程复杂化

   • 诉讼文书送达：若你在诉讼过程中变更姓名，需及时向法院提交变更证明（如户口本、身份证），否则法院可能因无法联系你而按撤诉处理或公告送达，延长诉讼周期。
     
   • 判决执行：若判决已生效，你变更姓名后，债权人需向法院提供你的新姓名及身份信息才能申请执行，否则可能因主体信息不一致导致执行受阻。
     
   • 信用记录：借款纠纷的判决记录会关联你的身份证号，而非姓名，因此变更姓名不会消除不良信用记录，仍可能影响你未来的贷款、消费等。

建议：

• 若借款纠纷已进入诉讼程序，建议优先解决纠纷（如协商还款、应诉等），再考虑变更姓名，避免因姓名变更导致诉讼程序延误。
  
• 若确需变更姓名，务必在变更后第一时间向法院、债权人及相关机构（如银行、征信机构）提交变更证明，确保法律文书和信用记录的准确性。
  

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。