若想通过法律途径让老丈人承担起诉费用，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 起诉费用一般由原告预交，最终承担需法院判决
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。若您作为原告起诉老丈人还款，需先垫付案件受理费、保全费等费用。若法院判决您胜诉，且老丈人未在判决生效后履行还款义务，您可申请强制执行，此时法院可能将诉讼费用纳入执行范围，要求老丈人一并支付。

2. 若老丈人存在恶意逃避债务，可主张其承担额外费用
   若老丈人存在故意转移财产、隐匿行踪等恶意行为，导致您产生律师费、差旅费等额外支出，可在起诉时一并主张。但需注意：

   • 合同约定优先：若借款时有书面协议明确约定“违约方承担律师费等费用”，法院可能支持该主张；
     
   • 无约定时需证明必要性：若未约定，需提供证据证明费用系因老丈人过错产生（如律师费发票、差旅记录等），且金额合理，法院可能酌情支持部分费用。

3. 执行阶段可申请将诉讼费用纳入执行范围
   若法院判决老丈人还款但未明确诉讼费用承担，您可在执行阶段向法院提交《执行申请书》，要求将诉讼费用（如案件受理费、保全费）与本金、利息一并执行。法院会依据生效判决和《诉讼费用交纳办法》审查后作出裁定。

操作建议：

• 起诉前准备：收集借款证据（借条、转账记录、聊天记录等），明确借款金额、利息、还款期限等关键信息；
  
• 起诉时主张：在《民事起诉状》中明确诉讼请求，包括“判令被告承担本案诉讼费用”及“判令被告承担律师费/差旅费XX元”（如有依据）；
  
• 执行阶段跟进：若老丈人未履行判决，及时申请强制执行，并提供其财产线索（如房产、车辆、银行账户等），提高执行效率。
  

温馨提示：家庭纠纷建议优先协商解决，若协商无果需通过法律途径，需注意保留证据并理性主张权利，避免矛盾激化。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。