结论：小区内按喇叭吓到行人是否属于交通违法，需结合具体情况判断，一般情况下不直接构成交通违法，但可能涉及侵权责任或违反小区管理规定。以下从不同角度详细分析：

1. 交通违法角度

• 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，交通违法通常指在公共道路上违反交通管理规定的行为。小区内部道路是否属于“公共道路”，需结合具体性质判断：

  • 封闭式小区：若小区完全封闭，仅限业主或授权人员通行，内部道路通常不被认定为公共道路，按喇叭行为一般不适用交通法规处罚。
  • 开放式小区：若小区道路允许社会车辆通行（如与市政道路连通），则可能被认定为公共道路，此时按喇叭需遵守《道路交通安全法实施条例》第62条“禁止在禁止鸣喇叭的区域或路段鸣喇叭”的规定。若小区内明确设有“禁鸣”标志，按喇叭可能构成违法，可处警告或20-200元罚款。

• 例外情形：即使小区道路属公共道路，若按喇叭是出于紧急避险（如避免碰撞行人或车辆），且未造成严重后果，通常不认定为违法。

2. 侵权责任角度

• 法律关系：若按喇叭行为未违反交通法规，但导致行人受到惊吓（如摔倒受伤、精神损害），可能构成《民法典》第1165条规定的一般侵权责任。行人需证明：
  1. 行为人存在过错（如故意或过失按喇叭）；
  2. 行为与损害结果之间存在因果关系；
  3. 实际遭受损害（如医疗费、误工费、精神抚慰金等）。
• 责任承担：若行人能举证成功，行为人需承担赔偿责任。例如，行人因惊吓摔倒骨折，行为人可能需赔偿医疗费、护理费等。

3. 小区管理规定角度

• 内部规则：许多小区在《管理规约》或《车辆管理规定》中明确禁止随意鸣喇叭，违反者可能面临小区物业的处罚（如警告、限制停车等）。此类规定虽不直接产生法律强制力，但业主需遵守与物业的合同约定。

建议

1. 行为人：在小区内尽量减少不必要的鸣喇叭，尤其在夜间、老人或儿童附近；若需提醒，可短按喇叭或使用灯光示意。
2. 行人：若因鸣喇叭受损，及时固定证据（如录音、监控、医疗记录），通过物业协调或诉讼主张权利。
3. 争议解决：若双方对责任认定有分歧，可报警处理（涉及交通违法）或向法院起诉（涉及侵权或合同纠纷）。

总结：小区按喇叭吓到行人是否违法需分情况讨论，但无论是否违法，行为人均可能因侵权或违反小区规定承担责任。建议谨慎驾驶，避免纠纷。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。