结论：业主车位旁每天被放垃圾桶的行为，可能构成违法，具体取决于该行为是否侵犯了业主的合法权益以及是否违反了相关的物业管理规定或法律法规。以下从不同角度进行分析：
一、从物权法角度分析
物权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于物权保护的相关规定，业主对其车位享有合法的物权，包括占有、使用、收益和处分的权利。如果垃圾桶的放置妨碍了业主对车位的正常使用，或者对车位造成了损害，那么这种行为就可能构成对业主物权的侵犯。
相邻关系：
- 相邻关系是指不动产的相邻各方在行使所有权或使用权时，因相互间依法应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系。如果垃圾桶的放置违反了相邻关系的原则，如影响了业主的通风、采光、通行等，那么业主有权要求停止侵害、排除妨碍。
二、从物业管理规定角度分析
物业管理合同：
- 业主与物业公司之间通常签订有物业管理合同，合同中会明确双方的权利和义务。如果合同中规定了垃圾桶的放置位置和管理方式，而物业公司或相关方未按照合同约定执行，导致垃圾桶被放置在业主车位旁，那么这种行为就可能构成违约。
物业管理条例：
- 根据相关的物业管理条例，物业公司有义务维护小区的公共秩序和环境卫生。如果垃圾桶的放置违反了物业管理条例的规定，如未在指定地点放置、未及时清理等，那么物业公司可能需要承担相应的法律责任。
三、从实际影响角度分析
对业主生活的影响：
- 如果垃圾桶的放置导致业主车位周围环境恶劣，如产生异味、吸引蚊虫等，影响了业主的正常生活和使用车位的体验，那么业主有权要求相关方采取措施予以改善。
对车位价值的影响：
- 垃圾桶的长期放置还可能对车位的价值产生负面影响。如果业主认为这种影响显著降低了车位的价值，那么业主可以寻求法律途径来维护自己的权益。
四、建议与措施
与物业公司沟通：
- 业主可以先与物业公司进行沟通，说明垃圾桶放置在车位旁的问题，并要求物业公司采取措施予以解决。
查阅物业管理合同和条例：
- 业主可以查阅物业管理合同和相关的物业管理条例，了解自己的权利和义务以及物业公司的管理职责，以便更好地维护自己的权益。
寻求法律援助：
- 如果沟通无果或问题得不到解决，业主可以寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的合法权益。
总结：业主车位旁每天被放垃圾桶的行为可能构成违法或违约，具体取决于该行为是否侵犯了业主的合法权益以及是否违反了相关的物业管理规定或法律法规。业主可以通过与物业公司沟通、查阅相关合同和条例以及寻求法律援助等方式来维护自己的权益。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。