销售30万元过期农药的行为，可能同时触犯行政处罚和刑事处罚，具体处罚需结合行为性质、危害后果及主观故意综合判断。以下分情况详细说明：
一、行政处罚（若未达到刑事犯罪标准）
根据《农药管理条例》第五十六条，销售过期农药属于“经营劣质农药”行为，即使未造成实际危害，也可能面临：
- 没收违法所得：30万元销售金额及过期农药产品将被全部没收；
- 罚款：按货值金额的2-10倍处罚（30万×2=60万至30万×10=300万）；
- 吊销许可证：情节严重的，农业主管部门可吊销农药经营许可证；
- 其他处罚：如责令停业整顿、对直接责任人处以罚款等。
关键点：行政处罚不要求“造成危害后果”，只要实施销售行为即可能被处罚。
二、刑事处罚（若构成犯罪）
若销售过期农药的行为同时满足以下条件，可能构成《刑法》第一百四十条的生产、销售伪劣产品罪：
- 销售金额达5万元以上（本案30万元已远超标准）；
- 主观上明知是过期农药仍销售（需证明故意，如进货记录、销售记录等证据）；
- 客观上实施了销售行为（如合同、转账记录等）。
量刑标准：
- 销售金额20万-50万元：处2-7年有期徒刑，并处罚金（销售额的50%-2倍）；
- 若造成严重后果（如农作物绝收、人员中毒等），可能同时构成其他罪名（如生产、销售不符合安全标准的食品罪），需数罪并罚。
三、实务中的关键因素
- 主观故意认定：若能证明销售者不知情（如被供应商欺骗），可能减轻处罚，但需提供进货查验记录等证据；
- 危害后果评估：若过期农药未造成实际损害，刑事处罚可能从轻，但行政处罚仍会执行；
- 认罪认罚态度：主动退赃、赔偿损失、配合调查，可能争取缓刑或减轻罚金。
建议：若涉及此类案件，需立即停止销售行为，封存剩余产品，并委托律师介入处理。行政处罚与刑事处罚可能并行，需全面评估法律风险。如有进一步细节（如是否造成危害、是否有主观故意等），可向我补充说明，我会为您分析具体应对方案。