中国公民去国外合法赌场赌博，尽管在当地可能不构成违法犯罪，但根据中国法律，该行为仍然涉嫌违法，并可能面临法律责任。以下是从不同角度的详细分析：
一、中国法律层面
普遍适用性原则：
- 根据《中华人民共和国刑法》第七条，中国公民在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法。这意味着，无论身处何地，只要触犯中国刑法，都将受到法律追究。
赌博行为的法律规定：
- 《中华人民共和国刑法》第三百零三条明确规定，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，将受到刑事处罚。对于普通的参与赌博行为，若赌博输赢结算地在境内，应依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定予以处罚，通常涉及行政拘留或罚款。
- 特别地，如果中国公民在境外以营利为目的，聚众赌博或开设赌场，依照中国刑法是要追究刑事责任的。此规定不限制赌博行为发生的地点，即无论是在境内还是境外，只要是以营利为目的参与赌博，都可能触犯刑法。
特殊主体与严重情形的处理：
- 国家工作人员或党员参与赌博，无论赌资大小、输赢情况，都是严格禁止的，并可能构成犯罪。
- 中国公民在境外聚众赌博、开设赌场，特别是以中国公民为主要客源时，可以依照刑法规定追究刑事责任。
相关责任：
- 为到境外赌博提供资金、组织等便利条件的行为，也可能面临法律责任。
二、所在国法律层面
- 所在国家和地区对于赌博的法律规定各不相同。有些国家和地区赌博是合法的，在符合当地法律规定的特定场所和条件下参与赌博不违法；而在另一些国家和地区，赌博是明确禁止的。中国人在这些禁止赌博的地区参与赌博，就会触犯当地法律，面临相应处罚，包括罚款、拘留等措施。
三、具体应用与分析
- 普通参与赌博：对于一般的中国公民而言，偶尔去境外合法赌场参与少量赌博活动，虽不构成犯罪，但仍违反了中国的治安管理法规，可能会受到行政处罚。
- 特殊主体与严重情形：国家工作人员或涉及聚众赌博、开设赌场等严重行为，将面临更为严厉的刑事处罚。
- 跨境赌博的危害：赌博不仅违反法律，还可能导致家庭破裂、财务困境等一系列社会问题。因此，应自觉抵制任何形式的赌博活动。
四、法律建议
- 遵守中国法律：无论身处何地，都应遵守中国的法律法规，不参与任何形式的赌博活动，以避免不必要的法律风险。
- 了解当地法律：在前往国外之前，应了解并遵守当地的法律法规，特别是关于赌博的规定，以避免触犯当地法律。
- 增强法律意识：提高法律意识，认识到赌博的危害性和违法性，自觉抵制赌博诱惑，维护自身和家庭的幸福安宁。
综上所述，中国公民在境外合法赌场赌博，在中国法律下仍然是违法的，并可能面临刑事或行政责任的追究。建议所有中国公民自觉遵守法律法规，不参与任何形式的赌博活动。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。