交通事故逃逸被起诉案件，从法律性质上来说，主要涉及到刑事责任和民事责任两个方面。下面我将从这两个角度为你详细分析：
刑事责任角度
交通肇事逃逸的刑事定性：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事后逃逸，情节严重的，会构成交通肇事罪，并可能面临更严厉的刑罚。逃逸行为本身就表明了行为人对事故后果的逃避态度，这种态度在法律上是被严厉谴责的。
可能的刑罚：
- 如果交通肇事逃逸行为导致他人重伤、死亡或者造成重大财产损失，根据《刑法》第一百三十三条的规定，可能会被处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
刑事诉讼程序：
- 一旦被起诉，案件将进入刑事诉讼程序。这包括公安机关的侦查、检察机关的审查起诉以及法院的审判等阶段。在这个过程中，逃逸者将面临刑事指控和可能的刑罚。
民事责任角度
民事赔偿义务：
- 除了刑事责任外，交通肇事逃逸者还承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因交通事故造成他人损害的，应当承担赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等各项费用。
逃逸对民事赔偿的影响：
- 逃逸行为可能会加重逃逸者的民事赔偿责任。因为逃逸者未能及时履行救助义务，可能导致受害者损失扩大，法院在判决时可能会考虑这一因素，对逃逸者作出更不利的赔偿判决。
民事诉讼程序：
- 受害者或其家属可以通过民事诉讼程序向逃逸者主张赔偿。这包括向法院提起诉讼、参与庭审、提供证据等步骤。如果法院判决逃逸者承担赔偿责任，逃逸者需要履行判决义务，否则可能面临强制执行等法律后果。
综合建议：
- 如果你或你身边的人涉及交通事故逃逸被起诉的案件，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的法律后果。
- 在处理此类案件时，要积极配合公安机关的调查和检察机关的审查起诉工作，如实陈述事实，提供相关证据。
- 同时，也要做好民事赔偿的准备，与受害者或其家属进行协商，尽量达成和解协议，以减轻法律责任和避免不必要的法律纠纷。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。