债权转让后，一般是以受让方的名义起诉债务人。不过，具体起诉时的案由和名义还需根据债权转让的具体情况以及相关法律规定来确定，以下从不同角度为你详细分析：

一、以受让方名义起诉的法律依据与合理性

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权转让是指债权人将债权的全部或者部分转让给第三人的行为。债权转让后，受让人取得与债权有关的从权利，包括但不限于请求债务人履行债务的权利。因此，当债务人未履行债务时，受让人作为新的债权人，有权以自己的名义向债务人提起诉讼，要求其履行债务。

二、起诉时的案由选择

1. 债权转让合同纠纷：

   • 这是最常见的案由，主要围绕债权转让这一法律行为及其引发的权利义务关系展开。当债务人未履行债务时，受让人可以依据债权转让合同向债务人主张权利。
   • 例如，甲将一笔债权转让给乙，并签订了债权转让协议。若债务人丙未向乙履行债务，乙可以以“债权转让合同纠纷”为案由，向法院提起诉讼，要求丙履行债务。

2. 基础法律关系纠纷：

   • 如果原始债权债务关系存在争议或与债权转让紧密交织，影响到新债权人权利实现，可以依据基础法律关系确定案由。
   • 例如，原来是民间借贷关系产生的债权转让，当原债权人与债务人就合同履行、债权数额等存在争议时，受让人可以以“民间借贷纠纷”为案由提起诉讼。这有助于全面审查案件事实和解决纠纷，确保受让人的权益得到充分保障。

3. 特定法律关系或交易类型纠纷：

   • 债权转让若涉及到特定的法律关系或交易类型，如金融债权转让涉及到的金融借款合同纠纷，也可以以该特定法律关系为案由进行起诉。

三、起诉时的注意事项

1. 明确诉讼请求：

   • 受让人在起诉时，应明确自身的诉讼请求，如要求债务人偿还债务本金、利息、违约金等。这有助于法院准确理解受让人的诉求，并作出相应的判决。

2. 提供充分证据：

   • 受让人需提供充分的证据支持其诉讼请求，这些证据应包括但不限于债权转让协议、原始债权债务凭证、债务人未履行债务的证明材料等。证据的充分性和真实性对于诉讼的成败至关重要。

3. 确保债权转让行为的合法性和有效性：

   • 受让人需确保债权转让行为的合法性和有效性，遵守相关法律法规的规定。例如，债权转让应通知债务人，否则对债务人不发生效力。此外，债权转让不得违反法律、行政法规的强制性规定，否则可能导致转让行为无效。

四、特殊情况下的起诉名义

在极少数特殊情况下，如果债权转让存在瑕疵或争议，可能会影响到受让人以自己名义起诉的权利。例如，如果债权转让协议被认定为无效或可撤销，或者债权转让未通知债务人导致对债务人不发生效力，那么受让人可能无法直接以自己名义起诉债务人。在这种情况下，受让人可能需要先通过其他法律程序（如确认债权转让协议的效力、通知债务人等）来解决债权转让的瑕疵或争议，然后再以自己名义起诉债务人。

总结与建议：债权转让后，一般是以受让方的名义起诉债务人。在起诉时，受让人应根据债权转让的具体情况以及相关法律规定选择合适的案由，并明确诉讼请求、提供充分证据、确保债权转让行为的合法性和有效性。如果你在债权转让或起诉过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。