在宠物交易中，商家确实需要提供相关的健康证件，以确保宠物的健康状况符合交易要求，并保障买方的合法权益。具体来说，商家通常需要提供以下证件或证明：

1. 免疫证明：宠物应当已经接种了必要的疫苗，如狂犬病疫苗等，并持有有效的免疫证明。这是为了防止宠物携带并传播疾病，保障公共卫生安全。

2. 健康检查证明：商家应提供宠物近期内的健康检查证明，证明宠物在交易时处于健康状态，没有患有传染性疾病或其他严重疾病。这有助于买方了解宠物的健康状况，避免购买到病宠。

3. 检疫证明：如果宠物是从外地或国外引进的，商家还需要提供相关的检疫证明，证明宠物已经通过了必要的检疫程序，符合当地的进口要求。这是为了防止外来物种或疾病对本地生态造成破坏。

从法律角度来看：

• 商家义务：根据相关法律法规，商家在出售宠物时有义务提供真实、准确的健康信息，并确保宠物符合交易时的健康标准。如果商家未能提供必要的健康证件或提供虚假信息，可能构成欺诈或违约行为，需要承担相应的法律责任。

• 买方权益：买方在购买宠物时有权要求商家提供上述健康证件，并有权对宠物的健康状况进行核实。如果买方发现宠物存在健康问题或商家未能提供必要的证件，有权要求退货、换货或寻求其他法律救济。

建议：

• 在购买宠物时，务必要求商家提供完整的健康证件，并仔细核对证件的真实性和有效性。
• 如果对宠物的健康状况有疑虑，可以要求商家提供进一步的健康检查或咨询专业兽医的意见。
• 在签订购买合同时，应明确约定宠物的健康状况、证件提供等条款，以保障自己的合法权益。