医务人员为了给病人争取赔偿而篡改病历，将承担行政责任、民事责任，甚至可能承担刑事责任。以下是对这一问题的详细分析：

1. 行政责任：

   • 根据《医疗事故处理条例》及相关规定，医务人员篡改病历属于违法行为，卫生行政部门将对其进行行政处罚。这可能包括警告、罚款、暂停执业活动或吊销执业证书等措施。篡改病历破坏了医疗记录的真实性和完整性，严重影响了医疗事故的调查和处理，因此行政处罚是必要的。

2. 民事责任：

   • 如果因篡改病历导致病人无法获得应有的赔偿或遭受其他损失，医务人员可能需要承担民事赔偿责任。病人有权要求医务人员赔偿因篡改病历而造成的直接经济损失，如医疗费用、误工费等，以及可能的精神损害赔偿。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果医务人员的篡改病历行为构成犯罪，如伪造证据罪或帮助毁灭、伪造证据罪等，他们将面临刑事追究。这通常涉及故意篡改病历以掩盖医疗事故或误导调查，情节严重且对社会造成不良影响的行为。

具体法律后果分析：

• 行政处罚：卫生行政部门在发现医务人员篡改病历后，将依据相关法律法规进行调查，并根据调查结果作出相应的行政处罚决定。这可能包括公开通报批评、罚款、暂停执业或吊销执业证书等，具体取决于篡改行为的严重程度和后果。

• 民事赔偿：病人或其家属在发现病历被篡改后，有权向法院提起民事诉讼，要求医务人员赔偿因篡改行为造成的损失。法院将根据事实和法律规定，判决医务人员承担相应的民事赔偿责任。

• 刑事追究：如果篡改病历行为构成犯罪，公安机关将介入调查，并将案件移送检察机关审查起诉。一旦罪名成立，医务人员将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

建议与提醒：

• 医务人员应严格遵守医疗法律法规和职业道德规范，确保病历的真实性和完整性。任何试图通过篡改病历来掩盖医疗事故或误导调查的行为都是不可取的，且将承担严重的法律后果。

• 病人在发现病历被篡改后，应及时向卫生行政部门或公安机关报案，并保留好相关证据以便后续维权。同时，病人也可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

作为专注于医疗纠纷领域的律师，我提醒医务人员和病人都要重视病历的真实性和完整性。如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。