结论：车间未通过环保验收隐瞒出租他人的行为，不一定直接构成合同诈骗，但可能涉及欺诈或其他违法行为，具体需根据实际情况判断。

分析说明：

1. 合同诈骗的构成要件：

   • 合同诈骗通常要求行为人具有非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取对方当事人的财物，数额较大。
   • 在您描述的情况中，若出租方明知车间未通过环保验收，却故意隐瞒这一关键事实，导致承租方在不知情的情况下签订租赁合同，并可能因此遭受经济损失（如因环保问题被处罚、停产等），则出租方的行为可能具有欺诈性质。
   • 然而，要构成合同诈骗，还需证明出租方具有非法占有承租方财物的目的，这通常需要进一步的证据支持，如出租方是否意图通过欺诈手段获取租金而不履行合同义务等。

2. 可能涉及的其他违法行为：

   • 即使不构成合同诈骗，出租方的行为也可能违反《中华人民共和国民法典》中关于诚实信用原则的规定，以及可能违反环保相关法律法规。
   • 承租方有权基于出租方的欺诈行为，要求解除合同、赔偿损失等。
   • 若出租方的行为严重违反环保法规，还可能面临环保部门的行政处罚。

3. 实际判断中的考虑因素：

   • 在实际判断中，需考虑出租方隐瞒事实的程度、承租方因此遭受的损失大小、出租方的主观意图等因素。
   • 若出租方仅轻微隐瞒或未造成承租方重大损失，可能不构成合同诈骗，但仍可能构成民事欺诈。
   • 若出租方行为恶劣、损失巨大，且能证明其具有非法占有目的，则更有可能构成合同诈骗。

法律建议：

• 承租方：若您作为承租方发现此类情况，应首先收集证据（如租赁合同、环保验收文件、沟通记录等），然后与出租方协商解决。若协商无果，可考虑通过法律途径维护自身权益，包括起诉要求解除合同、赔偿损失等。
• 出租方：若您作为出租方存在此类行为，建议立即与承租方沟通并说明情况，尝试协商解决。若已面临法律纠纷，应积极配合调查，并寻求专业法律帮助以减轻或避免法律责任。

后续行动：

• 若您需要更具体的法律建议或帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。