结论：男方因女方强势而自残出轨，这一行为本身并不直接产生特定的法律责任，但出轨行为可能对离婚纠纷中的财产分割、子女抚养权归属以及过错赔偿等方面产生影响。同时，自残行为若造成严重后果，可能涉及其他法律问题，但主要与出轨行为的法律责任无直接关联。
详细分析：
出轨行为的法律责任：
- 离婚纠纷中的影响：在离婚纠纷中，出轨行为通常被视为婚姻中的过错行为。根据《民法典》的相关规定，如果一方存在重大过错（如出轨），另一方在离婚时有权请求损害赔偿，且在财产分割时可能会得到一定的倾斜。但需要注意的是，损害赔偿的数额和财产分割的倾斜程度并非固定，而是由法院根据具体情况进行裁量。
- 证据要求：要证明出轨行为，通常需要提供确凿的证据，如聊天记录、照片、视频等。如果证据不足或存在瑕疵，可能无法被法院采纳，从而影响赔偿请求和财产分割的结果。
自残行为的法律责任：
- 与出轨行为的独立性：自残行为是男方个人的行为选择，与出轨行为在法律上并无直接关联。自残行为若未造成严重后果（如伤害他人或公共财产），通常不会引发法律责任。但如果自残行为导致严重后果（如死亡或重伤），则可能涉及刑事责任或民事赔偿责任，但这与出轨行为的法律责任是分开的。
- 对离婚纠纷的影响：自残行为本身可能不会直接影响离婚纠纷中的财产分割或子女抚养权归属，但如果自残行为被视为男方存在精神或心理问题，可能在一定程度上影响法院对子女抚养权的判决，尤其是当子女年龄较小或需要特殊照顾时。
女方强势的法律地位：
- 并非过错行为：女方强势本身并不构成婚姻中的过错行为。婚姻中的双方应平等相待，但性格差异或行为方式的不同并不直接导致法律责任。除非女方的强势行为构成了家庭暴力或虐待等违法行为，否则不会因此承担法律责任。
- 对离婚纠纷的影响：女方强势可能在一定程度上影响离婚纠纷中的氛围和谈判结果，但并不会直接决定财产分割、子女抚养权归属或过错赔偿等法律问题。法院在判决时会综合考虑双方的具体情况、过错程度、经济状况等因素。
建议：
- 如果男方因出轨行为面临离婚纠纷，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。
- 男方应积极收集证据，证明自己的出轨行为（如果确实存在）以及女方可能存在的过错行为（如果有），以便在离婚纠纷中争取更有利的结果。
- 对于自残行为，男方应认识到其严重性和潜在后果，尽量避免类似行为的发生。如果确实存在精神或心理问题，应及时寻求专业帮助和治疗。
- 双方应尽量通过协商和谈判解决离婚纠纷中的问题，以减少对彼此和子女的伤害。如果协商无果，可以依法向法院提起诉讼，由法院进行判决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。