结论：分居期间孩子不愿接他爸爸电话，也不愿去见他，这一行为本身并不违法。但这一情况可能涉及到抚养权和探视权的问题，需要从多个角度进行分析。

分析角度一：孩子的意愿与法律权利

1. 孩子的自主意愿：孩子作为独立的个体，有自己的情感和意愿。在分居期间，孩子可能因为各种原因（如与父亲关系疏远、对父亲有恐惧或不满等）而不愿接父亲电话或见面。这是孩子自主意愿的体现，法律尊重并保护孩子的这种意愿，尤其是在孩子达到一定年龄和认知能力后。

2. 法律对孩子的保护：法律在保障父母权利的同时，也高度重视保护孩子的身心健康和合法权益。如果孩子的意愿是出于对其自身安全的考虑或是对父亲行为的合理反应，法律会倾向于支持孩子的选择。

分析角度二：父母的权利与义务

1. 抚养权与探视权：在分居或离婚的情况下，父母双方通常都享有抚养权和探视权。抚养权是指父母对子女进行抚养、教育和保护的权利和义务；探视权则是指非直接抚养方有权探望子女，与子女进行交流和互动。然而，这些权利的行使并非无限制的，必须尊重孩子的意愿和利益。

2. 父母的责任：父母有责任为孩子提供一个健康、稳定的成长环境。如果父亲的行为或态度对孩子造成了负面影响，导致孩子不愿与其接触，父亲应当反思并改正自己的行为，而不是强行要求孩子接受自己的探视。

分析角度三：可能的法律后果与解决方案

1. 法律后果：如果父亲强行要求探视孩子，而孩子坚决拒绝，这可能导致家庭矛盾升级，甚至引发法律纠纷。在极端情况下，如果父亲的行为构成对孩子的虐待或忽视，法律将介入并采取相应的保护措施。

2. 解决方案：

   • 沟通协商：父母双方应当通过沟通协商，寻找一个既能保障孩子权益，又能满足父亲探视需求的解决方案。例如，可以约定在特定的时间、地点和方式下进行探视，以减少孩子的抵触情绪。
   • 寻求专业帮助：如果父母双方无法自行解决问题，可以寻求心理咨询师、家庭治疗师或律师等专业人士的帮助。他们可以提供专业的建议和指导，帮助父母双方更好地理解和尊重孩子的意愿，找到合适的解决方案。
   • 法律途径：如果父亲的行为严重侵犯了孩子的权益，母亲或孩子本人可以向法院提起诉讼，要求限制或剥夺父亲的探视权。法院将根据具体情况进行裁决，以保障孩子的身心健康和合法权益。

总结与建议：

分居期间孩子不愿接他爸爸电话，也不愿去见他，这一行为本身并不违法。但父母双方应当尊重孩子的意愿和利益，通过沟通协商或寻求专业帮助来解决问题。如果父亲的行为严重侵犯了孩子的权益，母亲或孩子本人可以通过法律途径来维护自己的权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。