协商后给买家维修阳台漏水是合法的，但具体合法性及后续操作需结合实际情况和合同约定来详细分析，以下从不同角度为你展开说明：
一、协商行为的合法性
合同自由原则：在房产交易中，买卖双方享有合同自由，即双方有权在平等、自愿的基础上，就房产交易的相关事宜进行协商并达成协议。因此，如果买卖双方在交易过程中或交易完成后，就阳台漏水维修问题达成协商一致，这种协商行为是合法的。
维修责任的约定：协商的内容可以包括维修责任的承担方、维修的时间、维修的方式等。只要这些约定不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，就是有效的。因此，如果协商结果是卖家负责维修阳台漏水，那么这种约定是合法的，卖家应当按照约定履行维修义务。
二、协商后的法律后果
卖家履行维修义务：如果协商结果是卖家负责维修阳台漏水，那么卖家应当按照约定及时履行维修义务。如果卖家未按照约定履行维修义务，买家有权要求卖家承担违约责任，包括但不限于要求卖家支付违约金、赔偿损失等。
买家接受维修：买家在协商后应当接受卖家按照约定进行的维修。如果买家在维修过程中提出不合理的要求或拒绝接受维修，可能会构成违约，需要承担相应的法律责任。
三、特殊情况下的处理
合同已有约定：如果买卖双方在购房合同中已经就阳台漏水等质量问题进行了明确约定，包括维修责任的承担方、维修的时间等，那么应当按照合同约定执行。在这种情况下，协商的结果应当与合同约定保持一致，否则可能因违反合同约定而无效。
质量问题严重：如果阳台漏水问题严重，影响到买家的正常居住和使用，且卖家拒绝维修或协商无果，买家可以考虑通过法律途径解决纠纷。例如，买家可以向法院提起诉讼，要求卖家承担维修责任或赔偿损失。
四、建议与注意事项
保留证据：在协商过程中，建议买卖双方保留好相关证据，如协商记录、维修合同、维修发票等。这些证据在后续可能发生的纠纷中具有重要的证明作用。
明确约定：为了避免纠纷的发生，建议在协商过程中就维修责任、维修时间、维修方式等关键问题进行明确约定，并尽可能将约定内容写入书面合同中。
及时沟通：在维修过程中，买卖双方应当保持及时沟通，共同协商解决维修过程中出现的问题。如果卖家未能按照约定履行维修义务，买家应当及时提出异议并要求卖家承担责任。
如果你在房产交易中遇到类似问题，或者有其他房产纠纷方面的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。