离职后企业网银操作员未更名，是否承担责任需分情况讨论：

1. 若离职员工未利用原操作员身份进行不当操作：

   • 在此情况下，离职员工通常不承担直接的法律责任。因为责任的产生往往与行为相关联，若离职后并未利用原网银操作员身份进行任何操作，尤其是非法或不当操作，那么其就不应被视为有过错或应承担责任。
   • 然而，从企业管理角度，离职后未及时更名网银操作员可能构成管理疏忽，企业应自行承担由此可能产生的风险，如账户安全风险、交易风险等。

2. 若离职员工利用原操作员身份进行不当操作：

   • 如果离职员工在离职后仍然利用原网银操作员身份进行非法或不当操作，如未经授权进行资金转账、窃取企业资金等，那么该员工将承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿责任（如赔偿企业因此遭受的损失）和刑事责任（如构成盗窃罪、职务侵占罪等）。
   • 企业在此情况下，除了可以向离职员工追偿外，还可以向相关金融机构报告，并寻求法律途径维护自身权益。

3. 企业未及时更名网银操作员的潜在风险：

   • 企业未及时更名网银操作员可能面临账户安全风险。如果离职员工的账户信息被泄露或被不法分子利用，可能导致企业资金损失。
   • 此外，未及时更名还可能影响企业的正常交易和财务管理。例如，如果离职员工仍然保留操作权限，可能会干扰企业的正常资金流动和账务处理。

法律建议：

• 对于离职员工而言，应主动配合企业完成网银操作员的更名手续，以避免潜在的法律风险和纠纷。
• 对于企业而言，应建立健全的离职管理制度，包括及时更名网银操作员、收回相关权限和资料等，以确保企业账户的安全和正常运营。
• 如果发生离职员工利用原网银操作员身份进行不当操作的情况，企业应立即向公安机关报案，并寻求法律途径维护自身权益。

可能法律后果：

• 离职员工若利用原身份进行不当操作，可能面临民事赔偿和刑事处罚。
• 企业若因未及时更名而遭受损失，可能需自行承担部分或全部责任，具体取决于损失的原因和企业的管理疏忽程度。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。