在购买的商品质量有问题并要求退一赔三，向法院起诉时，案由通常可以确定为“买卖合同纠纷”中的“产品质量纠纷”或直接以“买卖合同纠纷”为案由，若涉及欺诈，也可考虑“欺诈消费者纠纷”（具体需根据当地法院立案实践及案件细节确定）。以下是对此问题的详细分析：
一、案由确定的基本原则
案由是人民法院对诉讼案件所涉及的法律关系的性质进行概括后形成的案件名称。在确定案由时，应遵循以下原则：
- 法律关系性质：案由应准确反映案件所涉及的法律关系性质。在货物买卖合同纠纷中，主要涉及的是买卖合同法律关系。
- 具体纠纷类型：在买卖合同法律关系下，可能涉及多种具体纠纷类型，如产品质量纠纷、交付纠纷、价款纠纷等。应根据案件的具体情况选择合适的纠纷类型。
二、针对本问题的案由确定
买卖合同纠纷（产品质量纠纷）：
- 如果购买的商品存在质量问题，且该问题属于买卖合同约定的质量标准或国家、行业标准规定的范围，那么可以以“买卖合同纠纷”中的“产品质量纠纷”为案由提起诉讼。
- 在此情况下，你可以要求卖家承担违约责任，包括退货、换货、修理等，并可以依据《消费者权益保护法》的相关规定要求赔偿损失（如退一赔三，但需满足欺诈条件）。
买卖合同纠纷：
- 如果案件主要围绕买卖合同的履行、解释或解除等方面展开，而产品质量问题只是其中的一个争议点，那么可以直接以“买卖合同纠纷”为案由提起诉讼。
- 在诉讼过程中，你可以将产品质量问题作为主张卖家违约的依据之一，并据此要求相应的法律救济。
欺诈消费者纠纷（特定情况下）：
- 如果卖家在销售过程中存在欺诈行为（如故意隐瞒商品的真实情况、提供虚假信息等），且该欺诈行为导致你购买了存在质量问题的商品，那么你可以考虑以“欺诈消费者纠纷”为案由提起诉讼。
- 在此情况下，你可以依据《消费者权益保护法》的相关规定要求卖家承担退一赔三等法律责任。但需要注意的是，欺诈的认定需要严格的证据支持，且并非所有质量问题都构成欺诈。
三、实际操作建议
- 收集证据：在提起诉讼前，务必收集充分的证据来证明商品存在质量问题以及卖家的违约或欺诈行为。这些证据可能包括购买合同、发票、商品照片、检测报告、沟通记录等。
- 咨询专业律师：虽然我可以为你提供一般的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律指导。
- 关注当地法院立案实践：不同地区的法院在立案时可能对案由的确定有一定的差异。因此，在提起诉讼前，建议你了解当地法院的立案实践，以便更准确地确定案由。
最后需要强调的是，案由的确定只是诉讼过程中的一个环节，更重要的是要围绕案件事实和法律规定来构建你的诉讼请求和辩护策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。