网贷催收骚扰家人，主要触犯了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，同时也可能涉及《中华人民共和国刑法》中的相关条款，具体取决于骚扰行为的严重程度和性质。以下是对此问题的详细分析：

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定：

   • 根据该法第四十二条，有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：
     • （一）写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的；
     • （二）公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；
     • （三）捏造事实诬告陷害他人，企图使他人受到刑事追究或者受到治安管理处罚的；
     • （四）对证人及其近亲属进行威胁、侮辱、殴打或者打击报复的；
     • （五）多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的；
     • （六）偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的。
   • 在网贷催收骚扰家人的情境中，如果催收人员通过电话、短信等方式多次发送侮辱、恐吓信息，或者公然侮辱、诽谤家人，就可能触犯上述条款，受到相应的治安管理处罚。

2. 《中华人民共和国刑法》的相关规定：

   • 如果催收行为构成更为严重的犯罪，如非法侵入住宅罪、寻衅滋事罪等，则可能触犯《中华人民共和国刑法》。
   • 非法侵入住宅罪：根据刑法第二百四十五条，非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。如果催收人员未经允许非法进入借款人家中或其家人住宅进行骚扰，就可能构成此罪。
   • 寻衅滋事罪：根据刑法第二百九十三条，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
     • （一）随意殴打他人，情节恶劣的；
     • （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
     • （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
     • （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
   • 如果催收人员通过暴力、威胁等手段对借款人或其家人进行骚扰，情节恶劣的，就可能构成寻衅滋事罪。

法律建议：

• 如果家人受到网贷催收的骚扰，首先应当保持冷静，收集相关证据，如通话记录、短信内容、视频录像等。
• 及时向当地公安机关报案，说明情况并提供证据，以便公安机关依法处理。
• 如果骚扰行为严重影响到家人的正常生活，还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求催收人员承担相应的民事责任。

可能后果：

• 如果催收行为被认定为违反治安管理处罚法，催收人员可能面临拘留、罚款等行政处罚。
• 如果催收行为构成犯罪，催收人员可能面临有期徒刑、拘役等刑事处罚，并需承担相应的民事赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。