结论：财产纠纷导致账户冻结后，一般情况下，该账户不能再接收新的资金转入，但具体还需根据冻结的性质和原因来判断。

详细分析：

1. 冻结的性质与目的：

   • 账户冻结通常是法院或相关执法机构为了保障诉讼的顺利进行或执行判决、裁定而采取的一种强制措施。其目的在于防止当事人转移、隐匿或处分财产，从而确保未来判决或裁定的有效执行。

2. 冻结后的账户状态：

   • 一旦账户被冻结，该账户内的资金将被暂时锁定，无法进行转账、支取等操作。这同样适用于接收新的资金转入，因为冻结措施限制了账户的所有交易活动，包括资金的流入和流出。

3. 特殊情况下的例外：

   • 尽管账户冻结通常意味着账户无法接收新资金，但也存在一些特殊情况。例如，如果冻结是针对账户内的特定资金或交易，而并非整个账户，那么账户的其他部分可能仍然可以接收资金。此外，如果冻结措施被解除或部分解除，账户也可能恢复接收资金的功能。
   • 举例：假设一个账户因涉及某起财产纠纷被法院冻结，但冻结仅针对账户内与纠纷直接相关的10万元资金。在这种情况下，如果账户内还有其他资金，且这些资金与纠纷无关，那么理论上账户仍然可以接收新的资金转入（尽管实际操作中可能因银行系统设置或法院要求而有所限制）。然而，如果冻结是针对整个账户的，那么无论账户内有多少资金，都将无法接收新的资金转入。

4. 法律建议：

   • 如果您的账户因财产纠纷被冻结，并且您认为冻结措施存在错误或不当之处，您可以及时向法院提出异议或申请复议。
   • 同时，您也可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和救济途径，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果您面临账户冻结的情况，并且希望了解更多关于冻结的性质、原因以及可能的法律后果，请直接向我咨询。我可以根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。