结论：人被医院治死后下葬，仍可主张赔偿，但需结合具体证据和法律程序进行维权，赔偿请求能否成立取决于医疗行为是否存在过错、过错与死亡之间的因果关系等因素。

1. 法律上“治死”的认定需以医疗过错为前提

根据《民法典》第1218条，医疗机构或医务人员因过错造成患者死亡的，需承担赔偿责任。关键在于：

• 医疗过错：需证明医院存在诊疗行为违反法律法规、诊疗规范（如误诊、漏诊、手术失误、用药错误等）；
• 因果关系：需证明过错行为与患者死亡之间存在直接因果关系（如未及时抢救导致死亡）。

若医院无过错（如患者病情危重且已尽到合理诊疗义务），则无需赔偿。

2. 下葬后仍可主张赔偿，但需注意证据保留

下葬本身不影响赔偿请求权，但需解决以下问题：

• 尸检与死因鉴定：若未进行尸检，可能因死因不明导致举证困难。根据《医疗纠纷预防和处理条例》第23条，患者死亡后，医患双方对死因有异议的，应在48小时内进行尸检；拒绝或拖延的，责任由拒绝方承担。
• 病历等证据：需通过封存病历、监控录像、药品检验等证据，证明医院过错。即使已下葬，仍可要求医院提供完整病历（包括主观病历和客观病历）。

3. 赔偿范围与程序

若医院存在过错，赔偿范围包括：

• 直接损失：医疗费、丧葬费、死亡赔偿金（按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入计算20年）；
• 精神损害赔偿：根据过错程度、当地经济水平等酌情支持。

维权程序：

1. 协商调解：与医院或医调委协商；
2. 医疗损害鉴定：通过司法鉴定明确过错和因果关系；
3. 诉讼：向法院起诉，提交证据（如病历、鉴定报告、证人证言等）。

4. 风险提示

• 时效限制：诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算；
• 举证责任：患者方需初步证明医院存在过错（如通过病历分析、专家辅助人意见），医院若主张无过错需自证。

建议：若家属认为医院存在过错，应尽快通过法律途径维权，避免因拖延导致证据灭失。如有具体病历或事件细节，可进一步向我咨询分析。