在刑事案件中，辩护律师同时担任证人违反了《中华人民共和国律师法》以及《中华人民共和国刑事诉讼法》中关于律师职业道德和执业规范的相关规定，具体来说，主要违反了律师不得在同一案件中同时担任辩护人和证人的原则。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师职业道德与执业规范：

   • 根据《中华人民共和国律师法》及相关执业规范，律师在执业过程中应当遵循职业道德，保持独立性、客观性和公正性。在同一案件中同时担任辩护人和证人，会严重损害律师的独立性和客观性，因为证人需要客观陈述事实，而辩护人则需要为当事人进行辩护，两者角色存在根本冲突。

2. 刑事诉讼法的相关规定：

   • 《中华人民共和国刑事诉讼法》明确规定了证人、辩护人等诉讼参与人的权利和义务。证人是指知道案件情况的人，有义务出庭作证，陈述所知道的事实。而辩护人则是为犯罪嫌疑人、被告人提供法律帮助，进行辩护的诉讼参与人。律师作为辩护人，其职责是维护当事人的合法权益，如果同时担任证人，则可能无法公正地履行辩护职责，甚至可能损害当事人的利益。

3. 具体法律后果：

   • 如果律师在同一案件中同时担任辩护人和证人，可能会面临法律制裁，包括但不限于警告、罚款、停止执业等。同时，这种行为也可能影响案件的公正审理，损害司法权威。

4. 实际操作中的避免措施：

   • 在实际操作中，律师应当严格遵守职业道德和执业规范，避免在同一案件中同时担任辩护人和证人。如果律师在接案后发现需要作为证人出庭，应当及时告知法院和当事人，并申请退出辩护工作，以确保案件的公正审理。

举例说明： 假设在一起刑事案件中，律师A既担任了犯罪嫌疑人的辩护人，又因为了解案件情况被法院通知作为证人出庭。在这种情况下，律师A应当立即告知法院和犯罪嫌疑人，自己无法同时履行辩护人和证人的职责，并申请退出辩护工作。如果律师A继续同时担任辩护人和证人，则可能违反上述法律规定，面临法律制裁。

总结与建议： 辩护律师在同一案件中同时担任证人，不仅违反了律师职业道德和执业规范，也可能损害案件的公正审理和司法权威。因此，律师在执业过程中应当严格遵守相关规定，避免此类情况的发生。如果您在刑事案件中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。