结论：若保险理赔要求伤者提供一年工作流水，但伤者不上班没有工作流水，可通过提供其他证明材料来证明收入情况，也可以与保险公司协商或通过法律途径解决。以下是具体说明：

1. 提供其他证明材料

   • 银行流水：即便没有工作，伤者可能仍有其他收入来源，如租金收入、投资收益、亲友资助等。这些收入通常会在银行账户中有所体现，通过提供近一年的银行流水，可以展示伤者的实际资金往来情况，以此作为收入证明的补充。
   • 纳税证明：如果伤者有纳税记录，即使没有固定工作，纳税证明也能在一定程度上反映其收入水平。例如，个体经营者可能没有传统意义上的工作流水，但会按照规定缴纳税款，纳税证明可以作为其收入的有力证据。
   • 其他资产证明：如房产、车辆等资产证明，虽然不能直接证明收入，但可以侧面反映伤者的经济状况和生活水平，有助于保险公司更全面地了解伤者的实际情况，从而在理赔时做出更合理的判断。

2. 与保险公司协商

   • 说明情况：伤者可以主动与保险公司沟通，详细说明自己不上班的原因，如因伤病无法工作、失业待业等，并提供相关的证明材料，如医疗证明、失业登记证明等，以争取保险公司的理解和支持。
   • 协商替代方案：在沟通的过程中，伤者可以与保险公司协商是否可以用其他方式来证明收入情况，或者是否可以调整理赔所需的材料要求。例如，保险公司可能同意接受伤者提供的近几个月的银行流水和纳税证明，而不是要求一年的工作流水。

3. 法律途径解决

   • 投诉举报：如果保险公司无理要求提供一年工作流水，且拒绝协商或提供合理的解决方案，伤者可以向当地的保险监管部门投诉举报，维护自己的合法权益。
   • 提起诉讼：在协商和投诉均无果的情况下，伤者可以考虑通过法律途径解决纠纷。可以向法院提起诉讼，要求保险公司按照保险合同的约定进行理赔，并提供相应的证据证明自己的收入情况和损失程度。