结论：女方父亲30年前的违法犯罪记录是否还保留，这主要取决于当时案件的性质、处理结果以及后续的档案管理情况，无法一概而论。不过，我可以从几个角度为你详细分析这个问题。

1. 案件性质与处理结果：

   • 如果女方父亲30年前涉及的是严重的刑事犯罪，如故意杀人、抢劫等，且被判处了有期徒刑以上刑罚，那么这些犯罪记录很可能会被长期保留，甚至永久保留在公安机关的档案中。
   • 如果涉及的是较轻的犯罪，如盗窃但情节轻微，或者受到了行政处罚而非刑事处罚，那么这些记录可能不会被长期保留，或者保留的时间会相对较短。

2. 档案管理规定：

   • 根据我国的档案管理规定，刑事犯罪记录一般会被长期保存，以便公安机关在需要时进行查询和参考。
   • 但同时，也有相关规定对于某些特定情况下的犯罪记录可以进行封存或销毁，不过这通常适用于未成年人犯罪或者情节显著轻微的犯罪。

3. 实际查询情况：

   • 即使犯罪记录被保留，也不意味着任何人都可以随意查询。通常，只有公安机关、检察机关、审判机关等司法机关在办理案件时，才有权依法查询相关人员的犯罪记录。
   • 对于普通公民来说，如果没有合法的理由和程序，是无法查询到他人的犯罪记录的。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果女方父亲在30年前犯罪后，经过了长时间的良好表现，且没有再次犯罪，那么在某些特定情况下（如申请某些特殊职业或职位时），可能可以考虑申请封存或消除犯罪记录的影响。但这需要具体的法律程序和条件支持。

建议：

• 如果你对女方父亲30年前的违法犯罪记录有具体的查询需求，或者担心这些记录会对当前的生活或工作产生影响，我建议你直接咨询当地的公安机关或相关司法机关，了解具体的查询程序和规定。
• 同时，你也可以考虑咨询专业的律师，他们可以根据你的具体情况和需求，为你提供更详细和专业的法律建议。

希望这些分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于刑事案件或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。