法人买车是可以用公户支付的，但这一行为必须严格遵守相关法律法规和财务制度，且不能涉及利益输送或违规操作。

首先，从财务和税务的角度来看，企业使用公户支付购车款项是合法的。企业购车后，该车辆通常会被视为企业的固定资产，并可以按照相关规定进行折旧计提和税费抵扣。这种操作有助于企业合理规划税务，降低税负，是符合税收优惠政策的正常商业行为。

然而，必须强调的是，公户支付购车款项必须基于真实的商业交易和合法的财务目的。如果企业或个人利用公户支付购车款项进行利益输送、行贿受贿或其他违规操作，那么这种行为就是违法的，并会受到法律的严厉制裁。

以您提供的案例为例，李某作为国有企业副总经理，利用职务之便，让私营企业B公司通过公户为其支付购车款项，并试图以税费抵扣为借口减少支付金额，这实际上是一种利益输送行为。陈某提出“剩下的差额就当公司给你省下的税费”，本质上是为了换取李某在项目评审中的便利，这种行为已经构成了受贿罪。

因此，法人使用公户支付购车款项时，必须确保交易的合法性和合规性。具体来说，应该注意以下几点：

1. 确保交易真实：购车行为必须基于真实的商业需求，不能是虚构的交易或为了其他非法目的而进行的操作。

2. 遵守财务制度：企业应按照相关财务制度和会计准则进行账务处理，确保购车款项的支付和后续折旧计提、税费抵扣等操作都符合规定。

3. 避免利益输送：企业或个人不能利用公户支付购车款项进行利益输送、行贿受贿或其他违规操作，必须保持交易的公正性和透明性。

4. 及时申报税费：企业购车后，应按照相关规定及时申报税费抵扣等事项，确保税务处理的合规性。

总之，法人买车可以用公户支付，但必须严格遵守相关法律法规和财务制度，确保交易的合法性和合规性。任何试图利用公户支付进行利益输送或违规操作的行为都是违法的，并会受到法律的制裁。