服刑期间违规个人缴费能否退还，需根据缴费性质、违规情形及具体规定综合判断，以下分情况说明：

1. 若缴费属于服刑人员合法收入或财产
   根据《监狱法》第七条，服刑人员合法财产受法律保护。若违规行为（如违反监规、擅自消费）导致其合法缴费被扣留，监狱需依据《监狱法》第五十八条及内部管理规定处理。若扣留行为缺乏法律依据或程序违法，服刑人员或其家属可向监狱管理部门申诉，要求退还；若申诉无果，可依法提起行政诉讼。
   示例：服刑人员用劳动报酬缴纳社保，监狱以“违规消费”为由扣留，但未提供具体违规证据，此时扣留可能违法，可要求退还。

2. 若缴费属于违规所得或应没收财产
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应予以追缴或没收。若缴费资金来源于犯罪活动（如贪污、诈骗所得），或属于应没收的个人财产（如罚金未缴纳部分），监狱有权依法没收，不予退还。
   示例：服刑人员用赃款缴纳手机话费，该费用属于违法所得，监狱可依法没收，无需退还。

3. 若缴费涉及第三方权益（如社保、商业保险）

   • 社保缴费：根据《社会保险法》，服刑期间社保缴费可能暂停，但个人账户余额仍归个人所有。若监狱违规扣留社保缴费，服刑人员出狱后可向社保部门申请退还个人账户部分。
     
   • 商业保险：若服刑人员用个人财产缴纳保费，且保险合同合法有效，监狱无权单方面终止合同或扣留保费。但若保费来源于犯罪所得，保险公司可能依据《保险法》或法院判决终止合同并没收保费。

4. 若缴费属于监狱代管财产
   根据《监狱法》第十七条，服刑人员的现金、贵重物品等可由监狱代管。若监狱在代管过程中因管理失误导致财产损失（如违规使用、丢失），服刑人员或其家属可要求监狱赔偿；若财产被用于服刑人员个人违规消费（如购买奢侈品），监狱可依法扣留，不予退还。

法律建议：

• 若认为监狱扣留缴费行为违法，可先向监狱管理部门提出书面申诉，要求说明扣留依据及程序；
  
• 若申诉无果，可向当地检察院申请法律监督，或依法提起行政诉讼；
  
• 涉及第三方权益（如社保、保险）的，建议出狱后直接联系相关部门或机构，按合同或法律规定处理。
  

温馨提示：服刑期间财产处理需严格遵循法律规定，建议家属在处理相关事务时保留缴费凭证、监狱通知等证据，以便后续维权。如有具体案件或疑问，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细法律意见。