产品责任纠纷中的“退一赔三”通常属于合同纠纷与侵权纠纷的竞合范畴，但更侧重于合同纠纷中的惩罚性赔偿，不过在特定情形下也可视为侵权纠纷的一部分。以下是对这一问题的详细分析：

一、合同纠纷视角

在产品责任纠纷中，如果消费者与销售者或生产者之间存在买卖合同关系，且销售者或生产者提供的商品存在欺诈行为（如虚假宣传、以次充好等），那么消费者有权依据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，要求销售者或生产者“退一赔三”。这里的“退一”指的是退还货款，“赔三”则是指赔偿消费者购买商品价款的三倍作为惩罚性赔偿。这种情形下，纠纷的核心在于合同双方是否履行了合同义务，以及是否存在欺诈等违约行为，因此更倾向于被归类为合同纠纷。

二、侵权纠纷视角

虽然“退一赔三”主要源于合同纠纷中的惩罚性赔偿，但在某些特定情形下，产品责任纠纷也可能涉及侵权纠纷。例如，如果产品存在缺陷，并因此造成了消费者的人身伤害或财产损失，那么消费者除了可以依据合同关系要求赔偿外，还可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求生产者或销售者承担侵权责任。不过，在单纯的“退一赔三”诉求中，通常并不直接涉及人身伤害或财产损失的赔偿，而是更侧重于对欺诈行为的惩罚性赔偿。然而，如果欺诈行为同时导致了消费者的人身或财产损害，那么该纠纷就可能同时构成侵权纠纷。

三、竞合与选择

在产品责任纠纷中，合同纠纷与侵权纠纷往往存在竞合的情况。消费者可以根据自己的实际情况和诉求，选择以合同纠纷或侵权纠纷为由提起诉讼。如果消费者主要关注的是惩罚性赔偿（即“赔三”部分），那么以合同纠纷为由提起诉讼可能更为直接和有效；如果消费者除了惩罚性赔偿外，还希望获得因产品缺陷导致的人身或财产损害赔偿，那么以侵权纠纷为由提起诉讼可能更为合适。

四、实际操作建议

1. 收集证据：无论选择以合同纠纷还是侵权纠纷为由提起诉讼，消费者都需要收集充分的证据来证明自己的诉求。这包括购买合同、产品宣传资料、产品实物、损害后果证明等。
2. 咨询专业律师：由于产品责任纠纷可能涉及复杂的法律问题和证据收集工作，因此建议消费者在提起诉讼前咨询专业律师的意见。我可以为你提供专业的法律建议和诉讼策略。
3. 选择合适的诉讼途径：根据纠纷的具体情况和自己的诉求，选择合适的诉讼途径（如合同纠纷或侵权纠纷）来维护自己的合法权益。

综上所述，产品责任纠纷中的“退一赔三”虽然主要源于合同纠纷中的惩罚性赔偿，但在特定情形下也可能涉及侵权纠纷。消费者在处理此类纠纷时，应根据自己的实际情况和诉求选择合适的诉讼途径，并咨询专业律师的意见。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。