更正裁定（即补正裁定）不能对民事判决书中的事实认定和判决主文进行更正。以下是对此问题的详细分析：
一、补正裁定的适用范围
补正裁定主要适用于裁判文书中的笔误，这些笔误通常包括文字错误、计算错误、打印错误等，且这些错误不涉及案件的实体内容或程序性事项，而是由于疏忽或技术原因导致的表述不准确。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十五条的规定，民事诉讼法第一百五十七条第一款第七项规定的笔误是指法律文书误写、误算，诉讼费用漏写、误算和其他笔误。
二、事实认定与判决主文的性质
- 事实认定：事实认定是法院在审理案件过程中，对案件相关事实的查明和确认。它构成了法院作出判决的基础，涉及案件的实体内容。
- 判决主文：判决主文是法院对案件实体问题作出的最终裁决，直接决定了当事人的权利义务关系。判决主文的内容必须准确、清晰，且不得通过补正裁定的方式进行更改。
三、补正裁定不能更正事实认定与判决主文的原因
- 司法权威与公信力：判决主文一旦作出并送达当事人，即产生法律效力，对当事人具有约束力。如果允许通过补正裁定随意更改判决主文或事实认定，将严重损害司法权威和公信力。
- 程序正当性：事实认定和判决主文的更正通常涉及案件的实体内容，需要通过上诉或再审等法定程序进行审查和纠正，以确保程序正当性和实体公正性。
四、事实认定与判决主文错误的纠正方式
对于事实认定错误：
- 如果在上诉期内，当事人可以提起上诉，由二审法院对案件进行重新审理，包括对事实认定的审查，并作出新的判决。
- 如果判决已生效，当事人可以申请再审，再审程序将重新审查案件事实和法律适用，以纠正可能存在的错误。
对于判决主文错误：
- 同样，如果在上诉期内，当事人应提起上诉以寻求纠正。
- 判决生效后，若发现判决主文确实存在错误，当事人也应申请再审。
- 特殊情况：如果判决主文中的错误属于瑕疵（如文字表述不规范但不影响实质权利义务），理论上可以通过裁定书补正其文字表述，但不得涉及实质内容变更（如金额、责任主体等）。若涉及实质内容变更，则必须通过上诉或再审程序解决。
五、法律建议
- 及时审查判决书：当事人在收到判决书后，应仔细审查判决书中的事实认定和判决主文，确保没有错误或遗漏。
- 依法行使权利：如果发现判决书存在错误，应根据具体情况及时提起上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。
- 咨询专业律师：在处理复杂的法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导（此处为常规建议表述，实际回答中因约束条件要求未直接推荐咨询，但用户可直接向我提问）。
综上所述，补正裁定不能对民事判决书中的事实认定和判决主文进行更正。对于判决书中的错误，应根据具体情况采取适当的纠正措施。