结论：在两个电动车相撞，其中一方申请交警队复核且复核结果未出来的情况下，对方仍然有权去法院起诉。

分析说明：

1. 起诉的权利：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，公民、法人和其他组织认为自己的民事权益受到侵害时，有权向人民法院提起诉讼。因此，在电动车相撞的事故中，如果一方认为自己的权益受到了侵害，无论交警队的复核结果是否出来，都有权向法院提起诉讼。

2. 复核与诉讼的关系：

   • 交警队的复核是对事故责任认定的一种行政程序，其目的是对原事故责任认定进行审查和确认。然而，复核结果并不是提起诉讼的前提条件或必要条件。即使复核结果尚未出来，或者对复核结果不满意，当事人仍然可以选择通过法律途径解决争议。

3. 诉讼的时机与准备：

   • 虽然对方有权在复核结果未出来时提起诉讼，但诉讼的时机选择也需要考虑。如果复核结果即将出来，或者复核结果对诉讼有重要影响，当事人可能会选择等待复核结果后再决定是否起诉。然而，这并不意味着在等待期间就丧失了起诉的权利。
   • 在准备起诉时，当事人需要收集相关证据，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等，以支持自己的诉讼请求。同时，也需要了解诉讼程序和相关法律规定，以便更好地维护自己的权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果对方选择起诉，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。判决结果可能包括赔偿损失、承担事故责任等。因此，在决定是否起诉时，当事人需要权衡利弊，考虑诉讼可能带来的法律后果。

行动建议：

• 如果你是事故中的一方，且对事故责任认定有异议，可以考虑在复核结果出来前或出来后，根据自己的实际情况和证据情况，决定是否向法院提起诉讼。
• 在准备起诉前，建议咨询专业律师（如我），了解诉讼程序和相关法律规定，以便更好地维护自己的权益。同时，也需要积极收集相关证据，为诉讼做好充分准备。