押金不退，在符合一定条件下是可以请求法律援助的。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律援助的基本条件

法律援助通常是为了保障经济困难或特殊案件的当事人能够获得必要的法律帮助而设立的。根据相关规定，申请法律援助一般需要满足以下条件：

1. 经济困难：申请人需要证明自己的经济状况符合当地法律援助机构规定的经济困难标准。这通常涉及到收入、财产等方面的证明。
2. 案件类型：法律援助通常覆盖特定类型的案件，如刑事案件、民事案件中的特定类型（如涉及生命权、健康权、身体权等纠纷），以及行政案件等。在租赁合同纠纷中，如果涉及的是押金不退的问题，且该问题对申请人的生活造成较大影响，有可能被视为符合法律援助的案件类型，但这需要具体评估。

二、押金不退与法律援助的关联

1. 押金性质：押金是租赁合同中常见的一种担保方式，用于确保承租人履行合同义务。如果承租人违反合同约定，出租人有权扣除押金作为赔偿。但如果出租人无正当理由拒绝退还押金，就可能构成违约或侵权。
2. 法律援助的适用性：在押金不退的情况下，如果承租人认为自己的权益受到侵害，且经济困难无法自行承担法律费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会根据申请人的经济状况和案件类型进行评估，决定是否提供法律援助。

三、申请法律援助的流程

1. 准备材料：申请人需要准备身份证明、经济困难证明、案件相关证据等材料。
2. 提交申请：将准备好的材料提交给当地法律援助机构，并填写法律援助申请表。
3. 审核与决定：法律援助机构会对申请人的材料进行审核，并根据审核结果决定是否提供法律援助。
4. 指派律师：如果决定提供法律援助，法律援助机构会指派律师为申请人提供法律服务。

四、其他建议

1. 尝试协商：在申请法律援助之前，承租人可以尝试与出租人进行协商，看是否能够达成和解并退还押金。
2. 寻求调解：如果协商无果，承租人可以向当地的人民调解委员会等调解机构申请调解，以寻求更快速、低成本的解决方案。
3. 提起诉讼：如果调解也无果，承租人可以考虑向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的权益。在此过程中，如果符合法律援助条件，可以申请法律援助以减轻经济负担。

总结来说，押金不退在符合一定条件下是可以请求法律援助的。但具体是否符合条件，还需要根据申请人的经济状况和案件类型进行评估。如果你面临押金不退的问题，且经济困难无法自行承担法律费用，建议向当地法律援助机构咨询并申请法律援助。同时，你也可以考虑尝试协商、调解或提起诉讼等其他途径来维护自己的权益。有问题可以直接向我咨询。