关于治安案件办案期限结束的计算问题，这是一个涉及法律程序和执法公正性的重要问题。下面我将结合相关法律法规，为您详细解答。

首先，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，治安案件的办案期限一般自受理之日起不得超过三十日。这里的“受理之日”是指公安机关对报案、控告、举报等经过审查，认为有违法事实需要追究行政责任，且属于自己管辖而予以接受的日期。这是治安案件办案期限的一般原则，旨在确保案件能够及时得到处理。

然而，对于案情重大、复杂的案件，如涉及违法人员众多、案件事实认定困难、证据收集难度较大或社会影响广泛等情形，经上一级公安机关批准，可以延长三十日的办案期限。这是为了适应实际办案需要，确保案件能够得到全面、深入的调查和处理。

在延长办案期限的程序上，需要遵循严格的申请和审批程序。办案机关需首先对案件的复杂性、涉及的证据和线索等进行全面评估，确认是否真的有必要延长办案期限。若确认需要延长，办案人员应制作《呈请延长办案期限报告书》，详细阐述延长的原因、已进行的调查工作、还需进行的工作等内容，并向上级公安机关提交书面申请。上一级公安机关在收到申请后，会对申请进行严格审查，确认是否符合延长的条件和理由是否充分，然后作出是否批准的决定。

此外，值得注意的是，为了查明案情而进行的鉴定期间，并不计入办理治安案件的期限内。这是因为鉴定工作通常需要依赖专业机构和专业人员，按照特定程序和标准进行，所需时间具有不确定性。将鉴定时间排除在办案期限之外，更符合实际办案的复杂性和专业性要求。

最后，如果公安机关在办理治安案件时未能在规定期限内作出处理决定，或者存在违法违纪行为，受害人有权进行投诉举报。这一规定既是对公安机关及其人民警察的监督和约束，也是对当事人合法权益的有效保护。

综上所述，治安案件的办案期限结束的计算，一般自受理之日起不得超过三十日，对于案情重大、复杂的案件可以延长三十日，且鉴定期间不计入办案期限。在延长办案期限时，需要遵循严格的申请和审批程序。希望这些解答能够帮助您更好地理解治安案件的办案期限问题。