结论：在电动车直行与右转弯小车相撞，交警判定五五责任的情况下，车辆维修费用和误工费的承担需根据双方实际损失和责任比例来确定，一般双方各自承担自己车辆维修费用的一半，同时根据各自责任比例承担对方的误工费损失。

详细分析：

1. 责任比例与费用承担原则：

   • 交警已经判定双方为五五责任，这意味着在事故中，电动车和小车各自承担50%的责任。
   • 在交通事故赔偿中，通常遵循“过错责任原则”，即根据各方在事故中的过错程度来承担相应的赔偿责任。

2. 车辆维修费用的承担：

   • 既然双方各承担50%的责任，那么对于车辆维修费用，一般也是各自承担自己车辆维修费用的一半（如果双方车辆都有损坏的话）。但实际操作中，更常见的是双方先各自修好自己的车，然后根据责任比例，向对方索赔自己车辆维修费用的一半。不过，如果双方能协商一致，也可以采取其他方式处理，比如一方承担全部维修费用，另一方在其他方面（如误工费）给予更多补偿。
   • 具体处理：假设电动车维修费用为X元，小车维修费用为Y元，那么电动车车主应向小车车主索赔Y/2元，小车车主应向电动车车主索赔X/2元。如果双方协商后决定不互相索赔维修费用，而是各自承担，这也是可以的，只要双方达成一致即可。

3. 误工费的承担：

   • 误工费是指因交通事故导致受伤人员无法正常工作而减少的收入。在五五责任的情况下，双方应根据各自的责任比例来承担对方的误工费损失。
   • 计算公式：假设电动车车主的误工费为A元，小车车主的误工费为B元，那么电动车车主应向小车车主索赔B/2元作为误工费补偿，小车车主应向电动车车主索赔A/2元作为误工费补偿。
   • 实际操作：误工费的计算通常需要提供收入证明、误工时间证明等材料。双方可以根据这些材料来确定实际的误工费损失，并按照责任比例进行赔偿。

4. 协商与调解：

   • 在处理此类事故时，双方应尽量通过协商或调解来解决赔偿问题。这不仅可以节省时间和精力，还可以避免不必要的法律纠纷。
   • 如果双方无法达成一致，可以考虑向交警部门申请调解或向人民法院提起诉讼。

建议：

• 在处理事故时，双方应保持冷静和理性，尽量通过协商或调解来解决赔偿问题。
• 如果需要法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
• 在处理事故过程中，务必保留好相关证据（如事故现场照片、维修发票、收入证明等），以便在需要时提供证明。