刑事判决主文追缴部分一般不能用阿拉伯文书写，而应使用中文。以下从多个角度进行分析说明：

1. 法律规定与司法实践：

   • 根据我国相关法律法规及司法实践，刑事判决主文是法院对案件作出的最终裁决，具有法律效力和强制执行力。为了确保判决的准确性和权威性，以及便于当事人、司法机关和社会公众的理解和执行，判决主文通常使用中文书写。
   • 阿拉伯文虽然是一种广泛使用的语言，但在我国司法体系中，它并不是官方语言或通用语言。因此，在刑事判决主文中使用阿拉伯文可能会引发理解上的困难和执行上的障碍。

2. 语言统一性与司法效率：

   • 使用中文书写刑事判决主文有助于维护语言的统一性和司法效率。中文作为我国的官方语言，具有广泛的接受度和理解度。使用中文书写判决主文可以确保各方当事人和司法机关能够准确理解判决内容，从而有效执行判决。
   • 如果允许使用阿拉伯文或其他非中文语言书写判决主文，可能会导致语言上的混乱和误解，进而影响司法效率和公正性。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在极少数特殊情况下，如果涉及外籍当事人或需要向国外送达判决等情形，法院可能会考虑在判决主文后附上阿拉伯文或其他语言的译文。但这种情况需要经过严格的审批程序，并且译文并不具有与中文判决主文同等的法律效力。
   • 即便附有译文，中文判决主文仍然是法院作出的最终裁决，具有决定性的法律效力。

建议与注意事项：

• 如果您或您身边的人涉及刑事案件，并收到刑事判决书，请务必仔细阅读中文判决主文部分，确保准确理解判决内容。
• 如果对判决内容有任何疑问或不解之处，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和解释。
• 在任何情况下，都应尊重并遵守法院的判决和裁定，依法履行自己的义务和责任。

如有其他关于刑事案件的法律问题，欢迎直接向我咨询。