汽车维修完成交车给送修人，这一行为本身是合法的，但需满足一定条件。以下从不同角度为你详细分析：

一、合法性基础

1. 合同关系：汽车维修通常基于维修合同或服务合同进行。当维修完成，即意味着维修方已按照合同约定完成了其义务，此时将车辆交还给送修人，是履行合同义务的一部分，因此是合法的。

2. 物权归属：车辆在维修期间，其所有权并未发生转移，仍属于送修人。维修方只是基于合同关系对车辆进行维修，维修完成后，自然应将车辆归还给所有权人，即送修人。

二、合法交车的条件

1. 维修完成：交车的前提是维修工作已经完成，且车辆已达到合同约定的维修标准或行业标准。如果维修未完成或存在质量问题，维修方无权要求送修人接收车辆。

2. 费用结算：在交车前，送修人通常需要支付维修费用。如果双方对费用有争议，应先解决争议后再进行交车。但费用结算问题并不影响交车的合法性本身，只是可能影响交车的实际进行。

3. 车辆状态确认：交车时，双方应对车辆的状态进行确认，包括维修部位是否修复、车辆是否存在其他损坏等。这有助于避免后续纠纷。

三、可能存在的法律风险及防范

1. 维修质量问题：如果维修方在维修过程中存在过错，导致车辆维修质量不达标或造成其他损坏，送修人有权要求维修方承担相应的法律责任。因此，维修方在交车前应确保维修质量，并保留好相关维修记录。

2. 费用争议：如前所述，费用结算问题可能影响交车的实际进行。为避免此类争议，双方应在维修前明确维修费用及支付方式，并在维修完成后及时进行结算。

3. 车辆丢失或损坏风险：在交车过程中，如果车辆发生丢失或损坏，双方应根据过错程度承担相应的责任。因此，维修方在交车前应确保车辆的安全，并采取必要的保护措施。

四、建议

1. 签订书面合同：为明确双方的权利和义务，避免后续纠纷，建议双方在维修前签订书面维修合同，明确维修内容、费用、交车时间等关键条款。

2. 保留相关证据：双方应保留好维修记录、费用发票等相关证据，以备不时之需。

3. 及时沟通协商：在维修过程中或交车时，如遇到任何问题或争议，双方应及时沟通协商，寻求解决方案。

如果你在汽车维修交车过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。