二手车交车前送修理厂是合法的。不过，在二手车交车前送修理厂的过程中，需要确保交易双方的权益得到保护，并遵守相关的法律法规。以下是对这一问题的详细分析：
一. 交易双方的权利与义务
卖方的义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，卖方在二手车交易中应当如实告知车辆的状况，包括是否进行过维修、是否存在潜在故障等。
- 如果卖方在交车前将车辆送至修理厂进行维修，应当确保维修质量，并在交易时向买方提供维修记录和相关证明。
买方的权利：
- 买方有权了解车辆的维修历史和现状，包括是否曾经送修、维修的具体内容等。
- 如果买方对车辆的维修情况有疑虑，可以要求卖方提供维修记录或进行进一步的检测。
二. 修理厂的资质与责任
修理厂的资质：
- 修理厂应当具备相应的维修资质和合法经营资格，确保能够提供合格的维修服务。
- 买方在选择修理厂时，应当注意核实修理厂的资质和信誉。
修理厂的责任：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》第四十条，如果修理厂提供的维修服务不符合质量要求，导致车辆出现新的故障或损害，修理厂应当承担相应的法律责任。
- 因此，在二手车交车前送修理厂维修时，应当确保修理厂能够承担相应的维修责任。
三. 交易流程的合法性
交易合同的签订：
- 在二手车交易中，双方应当签订书面合同，明确车辆的交易价格、交付方式、维修记录等内容。
- 如果卖方在交车前将车辆送至修理厂进行维修，应当在合同中注明维修情况，并附上维修记录和相关证明。
车辆交付与过户：
- 在车辆交付时，卖方应当确保车辆处于良好的运行状态，并符合合同约定的要求。
- 双方应当及时办理车辆过户手续，确保车辆所有权的合法转移。
综上所述，二手车交车前送修理厂是合法的，但交易双方应当确保维修质量、提供维修记录、签订书面合同，并及时办理车辆过户手续，以维护各自的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。