结论：工程车占道施工时，您从其他车道行驶是否违法，需根据具体情况判断，主要包括是否遵守交通标志标线、是否影响其他车辆通行以及是否存在其他违法行为等因素。
详细分析：
遵守交通标志标线：
- 在工程车占道施工的情况下，通常会有相应的交通标志标线来指示车辆行驶方向或限制某些车道的通行。如果您按照这些交通标志标线的指示行驶，即使选择了其他车道，也是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。
不影响其他车辆通行：
- 如果您选择从其他车道行驶时，没有妨碍其他正常行驶的车辆，也没有造成交通拥堵或事故，那么您的行为通常是合法的。
- 实际案例：在实际交通管理中，交警部门会根据道路实际情况和交通流量来调整车道使用，只要您的行驶行为没有违反交通规则或造成不良影响，一般不会被认定为违法。
不存在其他违法行为：
- 除了上述两点外，您还需要确保自己的行驶行为不存在其他违法行为，如超速、逆行、酒驾等。如果存在这些违法行为，即使您是因为工程车占道施工而选择其他车道行驶，也可能面临法律处罚。
- 法律后果：根据违法行为的性质和严重程度，您可能面临罚款、扣分、吊销驾驶证等法律后果。
特殊情况说明：
- 如果工程车占道施工导致某条车道完全无法通行，且没有设置明显的交通标志标线指示车辆行驶方向，那么您在选择其他车道行驶时需要特别谨慎。在这种情况下，建议您先观察周围交通情况，确保安全后再行驶，并尽量遵循交警的指挥或现场交通管理人员的指示。
建议：
- 在遇到工程车占道施工的情况时，建议您保持冷静和耐心，遵守交通规则和交通标志标线的指示行驶。
- 如果对道路情况或交通规则有疑问，可以及时向交警或现场交通管理人员咨询。
- 如果您因工程车占道施工而选择其他车道行驶时发生了交通事故或交通违法行为，建议您及时报警并配合交警部门的调查处理。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。