结论概述：在民事纠纷中签订的协议一式三份，若丢失了一份，通常不会影响协议的法律效力，但可能在实际操作中带来一些不便。以下从多个角度进行详细分析：

1. 协议的法律效力不受影响：

   • 协议的法律效力主要取决于其内容是否合法、双方是否自愿签订以及是否满足法律规定的形式要求（如书面形式、签字或盖章等）。只要这些条件得到满足，即使其中一份协议丢失，也不会影响其他两份协议的法律效力。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同，自成立时生效，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。因此，只要协议本身合法有效，其法律效力不会因丢失一份而受到影响。

2. 实际操作中的不便：

   • 证明协议存在及内容：虽然其他两份协议仍然有效，但在某些情况下，如需要向第三方证明协议的存在或内容时，丢失一份协议可能会带来一定的不便。此时，可能需要通过其他方式（如复印件、电子版、证人证言等）来证明协议的存在和内容。
   • 履行协议时的参考：在履行协议过程中，各方可能需要参考协议的具体内容。如果丢失了一份协议，而其他各方又无法提供完整的协议内容，可能会给履行带来一定的困难。

3. 应对措施：

   • 及时补办或复制：如果发现协议丢失，应尽快与其他各方联系，说明情况，并尝试获取协议的复印件或电子版。如果可能的话，也可以考虑重新签订一份协议，以替代丢失的那一份。
   • 保留其他证据：为了应对可能出现的证明问题，建议保留与协议相关的其他证据，如交易记录、通信记录、证人证言等。这些证据可以在需要时用来证明协议的存在和内容。
   • 加强协议管理：为了避免类似情况再次发生，建议加强协议的管理和保管工作。例如，可以将协议存放在安全的地方，并制作多份备份；在签订协议时，也可以考虑使用电子签名或区块链等技术手段来提高协议的安全性和可追溯性。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果丢失的协议中包含了某些特殊条款或约定，而这些条款或约定在其他两份协议中并未明确体现，那么丢失这份协议可能会对某些方的权益产生影响。在这种情况下，建议尽快与其他各方协商，明确这些特殊条款或约定的内容，并考虑通过补充协议或其他方式来加以确认和保护。

总结与建议：

• 民事纠纷中签订的协议一式三份，丢失一份通常不会影响协议的法律效力，但可能在实际操作中带来一些不便。
• 为了应对可能出现的证明问题和履行困难，建议及时补办或复制协议、保留其他相关证据，并加强协议的管理和保管工作。
• 如果丢失的协议中包含特殊条款或约定，且这些条款或约定在其他协议中未明确体现，建议尽快与其他各方协商并加以确认和保护。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。