场内叉车因无手续被交警扣留，需分情况处理，核心结论如下：

1. 明确叉车属性与适用法律
   场内叉车若仅在工厂、仓库等封闭区域内作业，通常属于特种设备（由市场监管部门监管），一般不纳入交警管辖范围。但若叉车违规驶入公共道路（如厂区外马路、人行道等），则可能被认定为机动车，需遵守《道路交通安全法》，此时交警有权扣留。
   关键点：需先确认叉车是否实际进入了公共道路，这是决定处理方向的核心依据。

2. 若叉车未进入公共道路（属特种设备范畴）

   • 处理方式：向交警说明叉车使用场景（如仅在厂区内作业），提供厂区平面图、作业记录等证明材料，申请返还车辆。
     
   • 后续义务：需尽快补办特种设备使用登记证、操作人员资格证等手续，并确保叉车定期检验合格，避免再次被查。
     法律依据：根据《特种设备安全法》，场内叉车由市场监管部门监管，交警无权因手续问题扣留（但若存在其他违法行为如超载、酒驾等，仍可能被处罚）。

3. 若叉车进入公共道路（属机动车范畴）

   • 处理方式：
     
     1. 接受处罚：交警可能以“未取得机动车号牌”“未随车携带行驶证”等为由扣留车辆，需缴纳罚款（通常200-2000元）并补办手续（如临时牌照、行驶证等）。
        
     2. 提供证明材料：若叉车属于特种设备但因特殊原因需上路（如转场运输），需提供市场监管部门出具的允许上路证明、临时牌照等文件，申请减免处罚。
        
   • 风险警示：若叉车被认定为机动车但无法补办手续（如未列入国家机动车产品目录），可能面临车辆被强制报废、高额罚款甚至拘留（如涉及无证驾驶）。
     法律依据：根据《道路交通安全法》第95条，上道路行驶的机动车未悬挂号牌的，公安机关交通管理部门应扣留机动车，并处20-200元罚款。

4. 通用建议

   • 配合调查：主动向交警说明情况，避免抗拒执法导致处罚加重。
     
   • 咨询专业意见：若对叉车属性或处罚依据有疑问，可要求交警出具书面处罚决定书，并向我进一步咨询法律适用问题。
     
   • 完善合规管理：无论叉车是否上路，均需确保设备登记、检验、操作人员资质等手续齐全，降低法律风险。

总结：先确认叉车是否进入公共道路，若未进入则向交警说明情况并补办特种设备手续；若进入则需接受机动车管理处罚并补办相关证件。如有复杂情况（如叉车属性争议、处罚过重等），可随时向我提供具体细节，我会进一步分析法律适用及应对策略。