结论：您所描述的情况，短信收到借款信息且有金额和打给本人的银行卡，还受到威胁还款，这有可能是诈骗，但也不能完全排除其他可能性，需要结合具体情况进一步分析。以下从不同角度为您详细分析：

从诈骗的常见手段角度分析

在金融诈骗领域，诈骗分子常常会通过发送虚假借款信息的方式实施诈骗。他们可能会编造一个看似合理的借款场景，比如声称您之前有过借款行为（实际上可能并不存在），或者以某种紧急情况为由，要求您立即还款，并威胁如果不还款就会采取一些不利措施，如影响个人征信、上门催收等。这种手段就是利用人们的恐惧心理和对法律、金融知识的不足，迫使受害者按照他们的要求转账汇款。所以，从您描述的情况来看，这种短信很可能是诈骗分子的一种诈骗手段。

从信息真实性的角度分析

1. 核实借款事实：您需要仔细回忆自己是否确实有过这笔借款。如果您确定自己没有借过这笔钱，那么这条短信很可能是诈骗信息。您可以通过查看自己的银行流水、借款记录等方式来核实。
2. 联系发信方：如果短信中提供了发信方的联系方式（如电话号码），您可以尝试联系对方，要求对方提供更详细的借款信息，如借款合同、转账记录等。如果对方无法提供或者提供的证据存在疑点，那么这很可能是诈骗。但需要注意的是，诈骗分子可能会提供虚假的联系方式或者冒用他人身份，所以即使对方提供了信息，也需要谨慎核实。

从法律后果的角度分析

1. 如果确实是诈骗：如果您确认这是一条诈骗短信，那么您不需要承担任何还款责任。同时，您应该及时向公安机关报案，提供相关证据，协助警方打击诈骗犯罪。
2. 如果存在误解或信息错误：虽然这种情况比较少见，但也不能完全排除。比如，可能是某个金融机构在处理数据时出现了错误，导致将借款信息错误地发送给了您。在这种情况下，您应该及时与相关金融机构联系，说明情况并要求更正。如果因此给您造成了损失，您还可以依法要求赔偿。

应对建议

1. 保持冷静：不要因为威胁而慌乱，更不要轻易按照对方的要求转账汇款。
2. 核实信息：通过上述方式核实借款信息的真实性。
3. 保护个人信息：不要随意向对方提供自己的个人信息、银行账户信息等敏感信息。
4. 及时报案：如果确认是诈骗，及时向公安机关报案并提供相关证据。

最后，金融诈骗手段层出不穷，我们在日常生活中一定要提高警惕，增强自我保护意识。如果您在后续过程中遇到任何法律问题或者需要进一步的帮助，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律支持。